第十八章、小夜的悲剧（第4/5页）

仪兵卫对嘉右卫门与岛上渔夫的关系，做了一个不同于岛民的解说。他说：

“在这样的小岛上，船东富裕的话，他手下的渔夫生活自然就会变好。而一家船东变富裕了，其他船东不努力的话，就留不住好渔夫，这是十分自然的道理。嘉右卫门是个很有眼光和决心的人，他只要想到什么，不管遇到天大的困难、阻碍，都会努力克服。因此在大战前的景气情况下，他扩展自己的事业，终于成为岛上规模最大的船东。而我只是捡一点嘉右卫门嘴边的剩菜，才有今天这种局面。我这样说，是否能让你对嘉右卫门有多一点了解？”

仪兵卫带着诚恳的语调，以坦荡的襟怀、不卑不亢的态度凝视着金田一耕助。

“听说他晚年过得很不幸，特别是临终时，似乎感到很不放心？”

金田一耕助想弄清楚嘉右卫门死前的情况，所以很认真地问。

仪兵卫仍是以诚恳的态度、低沉的嗓音说：

“关于这一点，岛上的人对我颇不谅解，你多少也听说过了吧？当然，无风不起浪，的确，在嘉右卫门晚年时，我和他之间有很大的分歧，不过，这是无可奈何的事。在工作上，我很佩服嘉右卫门，要我拼命跟在他后面，我是可以办得到，但是，他的嗜好、娱乐作风啦等等，我确实难以追随。因此嘉右卫门对我十分不高兴。”

“嘉右卫门似乎很懂得享乐？”

金田一耕助好奇地问。

“是的，他的观念是：会赚钱也要会花钱。尤其是年景好的时候，他简直花钱像流水，如果岛上有头有脸的人不奉承他的话，他就会不高兴；然而，我就是无法参与这种享乐活动。”

仪兵卫脸上带着苦笑，看了看金田一耕助之后，接着说：

“我不会玩，也不会讲奉承话，不管怎么说，毕竟我也是个船东，是分家的主人，因此，这类享乐的聚会缺席的次数越多，嘉右卫门就越认为是我不给他面子，其他的人也觉得我阴险。不过，别人爱怎么说就怎么说，我管不了，反正我和他只是个性不合罢了。”

“嘉右卫门的晚年听说迷上杂俳？”

金田一耕助想到清公说的种种事情，特地向仪兵卫求证。

“对，是一种叫做‘冠付’的杂俳吧！嘉右卫门只要阿胜这个女人就满足，由此可以知道，他对女色的要求不多。只是自从他发迹后，就变得爱附庸风雅，有段时间他还跟着千光寺的和尚学做俳句。理发店的清公来了之后，他又开始迷上冠付。有一次，我被硬拉去，陪他们开了一次诗会，可借志趣不合，让我觉得如坐针毡。”

仪兵卫有点痛苦地回忆道。

“诗人芭蕉说过，所谓风流，是不忘露水寂静之味。但是嘉右卫门、了然和尚、清公他们那种自以为风雅的举动，那根本不叫寂静，而是嘈杂，我去了一次就不敢领教了。之后，他又迷上模拟诗境。”

仪兵卫挥了挥手，仿佛要挥掉那一片看不见的嘈杂似的。

“什么叫模拟诗境？”

金田一耕助闻言不由地精神一振。

他一直在心里逐项综合所有的线索，现在听到仪兵卫这么说，才有终于找到关键的感觉。

“由于我只参加过一次，所以真正的情况我并不太清楚。我只记得那次是以忠臣藏十二段返来做模拟。从大序到杀人为止，每两三段就预先给题目，拿到题目的人，就要做出相应的模拟。我拿到的是‘杀人’，因为我实在不会，于是理发店的清公就来教我，告诉我应该怎么做。”

仪兵卫说到这里，摇头苦笑，他喝了口茶，接着说：

“后来我才知道，每个人都不会，全是理发店的清公在背后教的，这实在太可笑了，这整个游戏根本就是嘉右卫门跟清公两个人在玩嘛！因此以后我就不再去了。”

金田一耕助听仪兵卫这么一说，终于恍然大悟。老天！这凶杀案竟然是有这个缘由。

没想到嘉右卫门竟有这种嗜好！

“原来如此，他这哪里是风雅，不过是江户末期普通人的嗜好罢了。对了，千光寺的了然和尚、村长，还有医生也参加过这种诗会吗？”

“当然，他们三个是常客。千光寺的了然和尚虽比嘉右卫门年轻，但是，感觉上他仿佛是嘉右卫门的哥哥，嘉右卫门对他相当敬重，了然和尚也用疼爱弟弟的心态对待嘉右卫门。嘉右卫门无论想干什么，他都无条件附和，跟和尚比起来，村长、幸庵当然要略逊一筹。”

仪兵卫平静的声音里带着一种不太愉快的情绪。

“嘉右卫门对他们三个很信任吧？甚至还托他们办理他的后事！”

金田一耕助不动声色地提出他的问题。

“是啊！既然我们之间有分歧，他在这个岛上能信任的就只剩下这三个人而已。金田一先生，我要特别声明：嘉右卫门临终时的顾虑，和我没有关系，那是因为与三松疯了。提到与三松，我倒是认为自从他讨小夜为妾后，本家的运势就开始走下坡路了。”