[12] 乔伊斯为了帮助苏利文的艺术生涯而写的一封公开信。
[13] 乔伊斯曾对韦弗小姐说：“苏利文不仅是当代最具戏剧性的一位男高音，也是我的一位伟大的崇拜者。”乔伊斯的传记作家艾尔曼这样分析：“乔伊斯把苏利文看成他的另一个自我，苏利文所追求的事业是乔伊斯曾经放弃的，他俩在音乐和文学上所受到的阻碍非常相似，乔伊斯的激情被这另外一种艺术点燃，他对苏利文充满了一种母亲般的关爱。”