海盗版（第3/3页）

[16] 美国第一本专门面向男性的绅士杂志。

[17] 这份抗议书非常成功，共得到167位世界各地的作家的签名，包括毛姆、高尔斯华绥、托马斯·曼、叶芝等等，发表于1927年，让罗斯一夜之间成为文坛的“贱民”。

[18] 其实，拒绝签署这份抗议书的著名作家有两位，一是萧伯纳，二是庞德。萧伯纳在1926年12月18日给毕奇的一封长信中阐述了他的理由（此信比他1921年拒绝订购《尤利西斯》的信要稍微客气些），但是他仍认为“抗议书都是一派废话”。庞德之所以拒绝签名，是因为他认为抗议书无法取得预期的效果，他要向整个的美国法制系统挑战，“和声名狼藉的美国法律相比，罗斯先生的罪行简直不足挂齿”。