城市(第3/3页)

森林持续不断从山峦向外扩张,在平原、湖滨、河边深深扎根,生长和衰亡,森林逐渐侵占和覆盖了整片国土,湮没了古老街道上的断垣残壁、宫殿、庙宇和博物馆,狐狸、貂、狼必然成了荒野的居民。

在一片业已荡然无存的宫殿旧址上——那里即使在白天也找不到一块完整石料了——站着一棵年轻的松树,一年前它还属于不断扩张的森林最前面的信使和先驱,如今却也只能眼睁睁望着更年轻的新生者向前扩展了。

“还会向前推进呢!”一只啄木鸟在叫喊。它一边啄着树干,一边心满意足地望着生机勃勃的森林在大地上迈开美丽的绿色步伐。

(1910)

1 这里用的原文Prärie特指北美洲中部的草原。