第一部 第六章(第4/4页)

2 这是果戈理《钦差大臣》第1幕第1场中市长对一个历史教员说的话。这个教员在课堂上讲到马其顿王亚历山大的时候,从台上走下,抓起椅子用力摔在地上,把椅子摔坏了。意思是激动得太过分了。

3 这是一本风行一时的历史小说,作者是格卢哈列夫。

4 果戈理当时在意大利,尼古拉二世赏赐他3000卢布,从1845年起每年支付1000。

5 阿尔纳斯卡罗夫是俄国剧作家赫梅尔尼茨基(1789-1845)的喜剧《空中楼阁》中的人物,好幻想。

6 俄国新闻工作者、作家和史学家尼·阿·波列伏依(1796-1846)的一部浪漫主义小说。

7 这是作者对《北方蜜蜂》的戏称,该报发行于19世纪20-60年代。