第十六章

弗朗西简直不敢相信自己的好运，奥里沙众神一定是在保佑他们，感觉就像她和路易斯注定要来圣克拉拉一样。他们租下的房子正合心意，小厨房更是锦上添花。她迅速跑去买了新毛巾、床单和厨房用具，这些竟然没花太多钱！她可是在跳蚤市场和人使劲讨价还价了一番。

入住新居两天后，她走到房东推荐的一家理发店。“小精灵”发型在美国十分流行，所以她叫理发师把她的头发剪短。理发师有些犹豫剪去弗朗西那浓密的长发，但她坚持要剪。剪完之后，理发店的女士们都说她与奥黛丽·赫本十分神似。弗朗西笑了；这样的化装一定很奏效。她又跑去买了些便宜的裙子、衬衫和裤子，这些衣服的款式和材料都与她在哈瓦那衣橱里的大相径庭，而当她在更衣室的镜子前单脚转起来的时候，她肯定不会有人认出她来。路易斯也改变了自己的外表；她帮他剪短头发，染了色，让他戴上一副假眼镜。

第二天，弗朗西顶着新发型，穿着新衣服，到一家银行参加了面试，他们正在招聘会讲英语的职员。她编了个故事，说自己的家人把她送到芝加哥与亲戚同住，而他们则留在古巴改善自身生活。七年后，他们攒够了些钱，所以她就乘飞机回来看看。正因此，她的西班牙语才没英语说得那么流利。面试她的男子问她为什么没有回美国。她告诉他，她本来打算回去，但是遇到了胡里奥。她又脸红着补充了一句，“先生，想必您明白那种感受。”男子点点头。他懂得爱情之箭的意义，于是她得到了这份工作。

她的新生活逐渐步入正轨。每天一大早，路易莎·洛佩兹去银行上班，胡里奥则去办自己的事。晚上的时候，她就回家做饭。从小到大，她都会粘着奶妈，而奶妈又是他们家的厨师。她常常恳求着帮忙加些调料，或者搅一下汤锅，奶妈应允后，还会给她讲这一步是什么，为什么要这么做。弗朗西所学到的东西显然超过了她的想象，因为她此刻在烹饪上可算相当有才。路易斯特别喜欢她做的古巴式肉饼，还有热腾腾的蔬菜炖汤。

他的赞赏令她喜笑颜开。18年来，她一直过着公主般的生活，可那样的生活总让她觉得心里空荡荡的。如今，她只是一个普通女人，但她有了目标，这才是最重要的。她愿和路易斯共享人生，用他们所爱的东西充实人生，从食物到新家、家庭和漫漫长夜里彼此温暖的臂弯。说起来，革命形势动荡不安，她却感到幸福，这有些古怪——真的很讽刺，但她很现实，眼前的幸福一定要抓住。管它什么革命不革命，她反正是不后悔。

路易斯用了好几周才与起义军联络上，到了10月中旬，他已经开始在为切·格瓦拉（其所率纵队已到达圣克拉拉南部的埃斯坎布雷山脉）和维亚克拉拉省当地的起义军头领跑腿办事了。革命团体之间的团结不是一蹴而就的，而且维亚克拉拉省地下领导人恩里克·奥尔图斯基跟切·格瓦拉有着不同的打算，两人的争论点在于土地改革和将来美国所扮演的角色。有一段时间，切·格瓦拉想抢几家银行来给起义军增加资金，但奥尔图斯基表示反对。他认为抢银行有悖于古巴精神，连菲德尔本人也不会赦免这种行为。作为情报员和供应员，路易斯是两个军营的共同朋友，因而成了实际上的调停方，他用了好久才缓和了两方之间的紧张局面。

10月中旬，菲德尔重新部署卡米洛·西恩富戈斯，让他不用再带领起义军前往比那尔德里奥省，而是命令他到维亚克拉拉省北部支援切·格瓦拉。路易斯在当月月底第一次见到西恩富戈斯，他那时在招募蔗糖厂的工人，路易斯则被请来帮忙。路易斯回到家跟弗朗西讲这些事，她觉得西恩富戈斯和路易斯一样来自工人阶级，是革命中的真英雄，也许比菲德尔更厉害。

***

到了11月，路易斯要么和切·格瓦拉待在山里，要么和西恩富戈斯待在维亚克拉拉省的某地，有时候要一口气待好几天。弗朗西希望他能多跟自己倾诉，她知道自己能够理解起义军所使用的战术；但她也明白，自己知道的太多，就会有危险。和她父亲的手下一样，起义军也有着自身要遵守的缄默原则。

所以当路易斯不在的时候，她要么工作——她开始喜欢上这份工作及随之而来的受尊重感，要么和银行新结交的朋友待在一起消磨时光。晚上和周末来临时，他们会前往镇中心的维达尔公园。按照传统，围成两个圈，女士在内，男士在外，在公园内转来转去，这特别适合年轻男女仔细查看对方，而每当看到意中人的时候，女孩们都会交头接耳，然后咯咯地傻笑。