第一幕（第16/16页）

7号陪审员： 你们在玩看手势猜字谜游戏吗？

3号陪审员： 我这辈子没见过这种事！

8号陪审员： 好的，我准备好了。

（2号陪审员看着表，静候。）

10号陪审员： 快开始啊。

2号陪审员： 我想等到秒针归零再开始。

（所有人都等着。2号陪审员突然跺了下脚。8号陪审员起身，拖着腿落地，起立。2号陪审员始终盯着手表。8号陪审员一瘸一拐地朝着被预设为卧室房门的椅子走去。走到那里后，假装开门。然后瘸着腿开始走四十三英尺的走道。）

10号陪审员： 快点儿，加速啊，他走得可比你快两倍。

11号陪审员： 我觉得，这速度比老头在法庭里走得要快啊。

8号陪审员 （继续跛行）： 你想我走快一点？没问题。

（他略微提速，走到墙边，折返走向被预设为公寓大门的第二把椅子。）

3号陪审员： 快点儿。这下够那小子喝一壶了！

（所有人看着8号陪审员走到最后一把椅子处。他做了一个拔下插销，打开门的动作。）

8号陪审员： 停！

2号陪审员： 好。

8号陪审员： 花了多久？

2号陪审员： 十五——二十——三十——三十五——四十——正好四十二秒。

6号陪审员： 四十二秒！

8号陪审员： 我想这才是真实情况。案发几小时前，老人听到父子俩在争吵。躺下后，楼上传来倒地声，还听到对街的女人惊声尖叫。他从床上爬起来，走到门口，听见有人冲下楼梯，以为是那个男孩儿。

6号陪审员： 我以为那是有可能的。

3号陪审员： 以为？你们给我听着。我这辈子已经见识过形形色色的骗局，但你们这套小把戏可以得头奖。你们打着伪善的旗号替那浑小子和不公正辩护，捏造出一堆无稽之谈，想把我们当老太太糊弄。实话告诉你们，你们蒙不了我。我受够了。你们到底怎么了？你们都知道那小子有罪！他应该被送上电椅烧死，不能就这样让他从我们手中溜走。

8号陪审员 ：“从我们手中溜走”？你是刽子手吗？

3号陪审员： 我是其中一员。

8号陪审员： 可能你想去拉电闸。

3号陪审员： 为这小子？我求之不得。

8号陪审员： 我都为你害臊。

3号陪审员： 你少管我。

8号陪审员： 从我们进入这间屋子，你的一举一动都像个自封的替天行道者。

3号陪审员： 你给我住嘴！

8号陪审员： 你就想那小孩死，因为你有私心，根本不是基于本案事实。

3号陪审员： 住嘴！

8号陪审员： 你就是个变态！

3号陪审员： 住嘴，你个狗娘养的！

（他对着8号陪审员怒吼。8号陪审员站着不动，5号、6号陪审员在后面用力拽着3号陪审员。他用力试图挣脱，脸色气得发青。）

放开我，该死的！我要宰了他！我要宰了他！

8号陪审员 （平静地说）： 你并不是真要杀了我，对吧？

（3号陪审员从5号、6号陪审员手中挣脱，恶狠狠地瞪着8号陪审员。）

——落幕