罗姆施塔德（第3/3页）

“我没怎么参与，到目前为止。”

“您从来没在那棵佛树上过过夜吗？”

“洛沙说不是非去不可。”

“不是非去不可，很好！这个聪明的年轻人在洗碗间里干了十年了，脑袋里烟雾缭绕，双手泡软了，而且没有产品——不是非去不可，是吗？”

大猫在教授的大腿中间蹭着自己圆圆的大脑袋。这一次是点头，有催眠作用的点头。

“冬天，我就把他雇作辐射研究所正式的房屋管理员。想想看，他从托尔格洛回来之后就拒绝走进正屋，真荒唐。所以他就住进了这栋砖房，以前的变压器房，我们没来之前就已经用来临时存放实验室的垃圾。他把这里叫作塔楼。冬天这儿冰冷刺骨，但阿洛沙无所谓。这是他的堡垒，他坐在望远镜前，写着，筹谋着。”

“有些人宣称他们当天还看到索尼娅了，在大街上，在村子里。”

“岛上有很多传言，年轻的朋友，关于索尼娅的失踪至少有二十种不同的流言，并且每过一个漫长的冬季就增加一种，您要知道，阿洛沙现在在这儿很出名，没准是这个岛上最有名的人。从托尔格洛回来后，他就开始跟各种人攀谈。那儿肯定是对他有什么改变，一些东西从那时起就不断在后面督促他。跟我们，他只有打算在正屋里找睡觉的地方时才说话，给那些可怜的穷光蛋准备的非法宿营地。这些人两手空空地来到岛上，行囊里只装着自己和对于广阔天地的渴望，这些人一年比一年多……好了不说这个。是啊，他当然是一片好心。但这些人只是在利用他，全都是！尽管如此，他还是想要争取到所有那些醉醺醺的短工，就为了……”

“……组织，为了拯救遭遇船难的人，为了使他们顿悟，为了……”

“老天，是，他就是用的这些词——无家可归的人，遭遇船难的人，特选地，所有这些。阿洛沙小时候就经常玩海盗和船难的游戏，反复玩。假如，抱歉这样说，假如您能够在观察的时候再用心一点，再仔细一点，在得出结论的时候再小心一点，那就好了。”

“我一直是支持洛沙的，站在他那边，这就是说……”

“当然，当然，您误解我的意思了。这对阿洛沙当然很好，有您……支持他。我确信他是把您看作自己的伙伴，特别是——应该怎么说呢——在他绝望的时候。就像他当年着了魔一样记日记似的，实际是脑子不清楚，后来他又一门心思、丧失理智一样地搞那个，我听说他现在起了个名字叫‘同道者联盟’，一种类似于积累内心自由的地下活动，一种精神上的共同体，类似于这样的东西，不侵犯边境，不逃亡，不溺水。不是小的幻想，而是发展成熟的病态妄想，让我感到非常伤心，这您大概能明白吧。”

“您想错了。”

“阿洛沙是个有强烈欲望的男孩儿。您也是吗，艾德加？”

“洛沙在帮助大家！”艾德的正义感，滚烫滚烫。

“他的绝望，他的顽固，所有这些都曾经是欲望，他的欲望就是过于强烈了。”

“洛沙照顾每一个人！这就是他在做的事情。他勇敢，充满了……他收容了我，而且不光是我。他还教给我很多东西。当然，很多事大家不可能一下子明白，有时候我也会感到无力，或者太害怕，并且……”

“现在您是他的朋友了，现在您想要帮助他，这可以理解，而且很棒，就是因为这个我才跟您谈话，就是因为这个我才告诉您那个故事，而不是把您从房子里赶出去，告发您，或者”——他温柔地抚摸着猫的大脑袋——“指挥这个小宝贝儿咬住您的喉咙。”

教授微笑一下，艾德看见一排牙齿一闪而过，牙上围着一圈黑。被辐射污染了，艾德心想。

“我们要信任，要抱有最美好的希望。我只是想给您上一小课，稍作警告吧。您也看见了，那张图没了。阿洛沙很长一段时间也不会回来了，假如他还能回来的话。您想不想在研究所里转一转？”

[1] 本诺·普鲁德拉（Benno Pludra，1925—2014），德国儿童文学作家。

[2] 托尔格洛（Torgelow），德国东北部市镇。

[3] 东德的宣传口号。