26 拒绝现实（第3/3页）

射手·敦云：每当碰上“慈悲撞”的时候吼吼都会试一把，但他不会把对方撞得太狠。这儿碰碰，那儿顶顶。就像是“打情骂俏”时的那种撞法。我记得他说过他的钱已经花光了，没法再给我们继续买新车了。他说我们眼下开的这一辆——就是那辆“凯迪”——必须坚持到下一次盛大的“树之夜”。

回声·劳伦斯：之前我说我让吼吼“坐在我的后座上”，这并不是什么委婉的说法。

老驴·纳尔逊：你知道吼吼有多么了不起吗？你知道把我送到我的公寓楼下后——就快到晨禁的时候——他做了些什么吗？所有人都可以告诉你吼吼给我抛过来一枚金币，同时他还说：“你的下一辆车……”想象得出当钱币店为了那枚1884年的“自由女神像”给了我一万元的时候我有多吃惊吗？还找得到这么慷慨的家伙吗？没有吼吼·凯西的话，你觉得我会这么快就开上另一辆车吗？

摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：我相信那枚金币是吼吼·凯西的那一大笔“牙仙钱”经过一番挥霍之后仅剩的一点儿东西。

回声·劳伦斯：射手说出“狂犬病”这个词的时候我还以为他说的是“宝宝”呐。检查结果发回来了，谢天谢地，可是我想我弄错了检查项目。