Part 3 终 局（第3/6页）

“没有。”开普勒说，“但我同他有联系。”

哈罗德猛地坐起来：“同威利？”

“还能有谁？”

“他在哪儿？你是怎么找到他的？”

“我没有找到他。”开普了说，“我给他写了封信。他回了信。我们保持着非常友好的通信往来。”

“上帝啊，你把信寄到哪儿去了？”

“我给他在巴伐利亚森林里的宅子寄了挂号信。”

“瓦尔德海姆？靠近捷克边界的那座老房子？那里没有人。自从我去年十二月去过之后，巴伦特就让人监视那里了。”

“不错。”开普勒说，“但他的家臣还在守卫那里。一对姓迈尔的德国父子。我的信一开始也石沉大海，但几个星期之后，我收到了威利的回信。邮戳是法国的。第二封信的邮戳是纽约的。”

“他在信里说什么？”哈罗德问。他恼怒地发现，自己的心跳速度是平常的两倍。

“威利说，他只是想加入俱乐部，今年夏天去岛上放松一下。”

“啊！”哈罗德说。

“我相信他。”开普勒说，“我们没有早点儿想到邀请他，所以他很受伤。”

“他可能还有点儿生气呢，因为你们曾试图把他在天上炸死，还让他的老情人尼娜反过来对付他。”

“可能吧。”开普勒说，“但我想他应该会既往不咎的。”

“巴伦特怎么说？”

“巴伦特先生不知道我同威利有联系。”

“上帝啊，”哈罗德说，“你他妈的也太冒险了吧？”

开普勒咧嘴笑道：“巴伦特前些日子对你的调教令你心有余悸吧，托尼？其实这并不冒险。就算巴伦特发现，他也不会轻举妄动。要知道，查尔斯和聂曼都死了，C. 阿诺德的联盟摇摇欲坠。我想巴伦特也不愿意他一个人在岛上玩游戏吧。”

“你打算告诉他吗？”

“是的。”开普勒说，“昨天的那件事之后，巴伦特应该会感激我同威利取得了联系。巴伦特应该会同意让那个老家伙参加夏季狂欢——只要他确定这没有什么危险。”

“怎么可能没有危险？”哈罗德问，“威利能干什么，你难道没看见？什么都挡不住他。”

“不错。”开普勒说，“但我已经说服了我们无畏的领袖，将威利放在我们身边会更安全，那样我们就可以监视他。否则他就会一直躲在暗处，将我们一个个干掉。何况，巴伦特仍然相信，只要是他……呃，‘亲密接触’过的人，都不会成为威胁。”

“你觉得他可以‘消除’威利？”

“你难道觉得不行？”开普勒好奇地问。

“我不知道。”哈罗德最后说，“巴伦特的念控力很特别，但是威利……我觉得威利很难说是人。”

“这不重要，托尼。”

“什么意思？”

“我的意思是，岛俱乐部很可能要更换领导人了。”

“你是说扳倒巴伦特？我们该怎么做？”

“不需要做什么特别的事情，托尼。我们只需要继续同我们的笔友威廉通信，并向他保证，一旦岛上发生了什么不愉快，我们会保持中立。”

“威利会来夏令营？”

“在公开活动的最后一个晚上到。”开普勒说，“接下来的一周，他将同我们一起狩猎。”

“我不相信威利会在巴伦特的龙潭虎穴中现身。”哈罗德说，“巴伦特有多少警卫来着？一百个？”

“应该是两百个。”开普勒说。

“好吧，就算威利的念控力对付这些人绰绰有余，他又为什么非得以身犯险呢？”

“巴伦特会承诺保障威利的人身安全。”开普勒说。

哈罗德笑道：“那就没问题了。如果巴伦特他妈的守信用的话，威利就不怕把脑袋伸到断头铡下面。”

开普勒沿着穆赫兰道行驶。他们看得到下面的高速公路。“可是，托尼，你很清楚事情有两种可能：倘若巴伦特干掉了那个老家伙，我们就自然该干什么干什么，你也可以稳稳当当地成为俱乐部的正式成员；倘若威利为我们准备了什么惊喜，我们也热烈欢迎。”

“你觉得你可以同威利相安无事？”哈罗德问。

开普勒拐入好莱坞露天剧场附近的一个停车场，那里停着一辆贴了隔热膜的灰色豪华轿车。“如果你长期同毒蛇相伴，托尼，”他说，“你不会特别介意新来的这条蛇身上带着什么毒——只要它不会咬它的同伴。”

“萨特的态度呢？”

开普勒熄掉奔驰的引擎：“我刚同牧师进行了长谈。对于他同老朋友克里斯蒂安之间的感情，他非常看重，但他并不打算插手‘世俗’事务。”

“什么意思？”

“意思是，如果巴伦特先生的职位发生了变化，吉米·韦恩·萨特不会有什么怨言，这一点可以向威利保证。”开普勒说。