六点钟到达的女人（第4/5页）

“什么事儿都会过去的，女王，”何塞说，有点儿事不关己的样子，继续擦着柜台，“没必要把他杀了吧。你让他走不就完了。”

可女人还在说个不停，她的声音听上去单调、松垮，情绪有点儿激动。

“如果女人都已经说了讨厌他，他却停止了穿衣服，又一次朝她扑过来，又开始吻她，还……那又怎么办呢？”

“没有一个体面的男人会干这种事。”何塞说。

“可是，要是他干了呢？”女人的腔调里透出越来越多的焦虑，“要是这个男人不是什么体面人，他干了，那女人恶心得要死，她知道结束这一切的唯一办法就是从底下给他一刀，那又怎么办呢？”

“这太不像话了，”何塞说，“幸好没有哪个男人会干出像你说的那种事。”

“那好吧，”女人说，她彻底失去了耐心，“要是他干了呢？你假设一下，他这样干了。”

“不管怎么着，也不至于如此吧。”何塞说。他没挪动地方，继续擦着柜台，这会儿他对聊天没那么大兴趣了。

女人用指关节敲打着玻璃，语气变得坚定而有力。

“你就是个野人，何塞，”她说，“你什么都听不懂。”她使劲儿抓住了他的袖子，“说呀，说那女人就该把他杀了。”

“好吧，”何塞摆出和解的样子，“你说怎样就怎样吧。”

“这难道不算自卫吗？”女人揪住袖子，使劲儿摇晃他。

何塞看了她一眼，眼神温和又有点儿讨好。

“差不多，差不多吧。”他说。又对她挤了挤眼，这眼神一方面是亲切的理解，另一方面也是对承诺当她的同谋的恐惧。可女人还是一脸严肃，松了手。

“你会为了保护这样的女人撒一次谎吗？”她问。

“看情况吧。”何塞说。

“看什么情况？”女人说。

“看是什么样的女人了。”何塞说。

“你就想象是一个你特别爱的女人，”女人说，“不是说要跟她怎么样，你明白吗？而是就像你说的那样，你特别爱她。”

“好了好了，就按你说的来吧，女王。”何塞一脸无所谓的样子，有点儿厌烦。

他又走开了。他已经看过钟，马上就六点半了。他想，再过几分钟，饭馆里就会挤满人，也许正因为这个，他更用力地擦着玻璃台面，一面透过窗玻璃看着大街。女人坐在椅子上，静静的，沉思着，带着逐渐消退的忧伤神情看着男人的一举一动。她看着他，就像在这男人身上看到了一盏行将熄灭的灯。突然，她毫无征兆地又开了口，声音里满是抹了油似的温顺。

“何塞！”

男人看了她一眼，目光里充满浓浓的、凄凄的温情，像只母牛。他看她倒不是为了听她讲话，只是为了看她一眼，知道她在那里，无望地等候着一个保护和同情的眼神。一种类似玩偶的眼神。

“我刚才告诉过你，明天我就要离开这里了，你还什么话都没对我说。”女人说。

“你是说过，”何塞说道，“可你没说你要去哪儿呀。”

“随便去哪儿，”女人说，“到一个没有男人想跟我上床的地方。”

何塞又微微一笑。

“你是真的要走吗？”何塞问这话的时候仿佛一下子把生活看得十分透彻，脸上的表情也突然为之一变。

“这就看你了，”女人说，“要是你懂得怎么告诉别人我是几点到你这儿来的，明天我就离开这里，再也不搅和到这些事里。这样你喜欢吗？”

何塞点点头，做了个同意的表情。脸上带着实实在在的笑容。女人向他这边探过身子来。

“要是哪天我又回到这一带来，看见别的女人和你说话，就在这个钟点，就在这把椅子上，我会吃醋的。”

“你要是再回来的话，得给我带点儿什么东西。”何塞说。

“我答应你，我会满世界去找一只上发条的小熊，买来送给你。”女人说。

何塞笑了，把抹布在他和女人之间挥了一下，就像在擦一块看不见的玻璃。女人也笑了，笑容里含着亲近和挑逗的意味。接下来，何塞一面擦着玻璃台面，一面向柜台另一端走去。

“何塞！”

“什么事儿？”何塞看也没看她一眼，答道。

“不管什么人问你我是几点钟到你这里来的，你真的会告诉他我是六点差一刻到的吗？”女人问。

“为什么呢？”何塞说这话时还是没看她，甚至好像连听都没听见她的话。

“这无关紧要，”女人说，“你这么说就对了。”

这时，何塞看见第一位顾客从弹簧门进来，走到角落里的一张桌子旁。何塞看了看钟。整六点半。

“行吧，女王，”何塞漫不经心地答道，“就按你说的来吧。我总是按你说的来。”