第二章（第8/8页）
[5] 奥菲利娅为莎士比亚《哈姆莱特》一剧中的人物，波洛涅斯之女，因哈姆莱特待之冷热不定而发疯，最后投水自杀。
[6] 以利加拿的两个妻子之一，久不生育，后每年去示罗祈求耶和华，因心诚生子撒母耳。她将撒母耳送到示罗受宗教训练，成为士师。犹太教法典称她为七位女先知之一。参见《圣经·旧约·撒母耳记上》第1至4章。
[7] 分布于西半球北极与亚北极地区的土著民族。近海的主要从事捕猎海兽、鱼类，内陆的主要以狩猎为生。
[8] 原文为法文。莫里哀喜剧中屡遭不幸的主人公当丹的一句口头禅。
[9] 米勒（1814—1875）：法国著名画家，以画农民题材著称。
[10] 科洛西莫（1877—1920）：别号大吉姆，美国著名歹徒，1902—1920年为芝加哥犯罪集团头子，后被卡彭暗杀。
[11] 卡彭（1899—1947）：绰号疤瘌脸，美国著名歹徒，1925—1931年为芝加哥犯罪集团头子。
[12] 奥巴尼恩（1892—1924）：美国私酒犯，芝加哥一犯罪集团的头子，后被卡彭的爪牙暗杀。
[13] 芝加哥的剧院区。
[14] 芝加哥的剧院区。
[15] 巴比伦摄政伯沙撒晚年荒淫无度，和皇后妃嫔及一干大臣设宴纵饮，并用耶路撒冷神殿中抢来的器皿作酒具，宴会上忽现手指书文于壁上，先知但以理据此预言巴比伦城即将毁灭，当夜，果然伯沙撒被杀，巴比伦城被波斯攻陷。参见《圣经·旧约·但以理书》第5章。
[16] 此处疑指小加图（公元前95—前46），大加图的曾孙，古罗马政治家，斯多葛派哲学家，支持元老院共和派，反对恺撒，因战败后自杀，以身殉国。西塞罗为他写了颂歌《加图赞》，恺撒则写了《反加图论》。
[17] 11月11日。
[18] 阿喀琉斯为希腊联军中最勇武的英雄，但因奖给他的美丽女俘布里塞伊斯被统帅阿伽门农抢占，愤而拒绝出战，从而使希腊人在特洛伊战争中险遭失败。详见古希腊史诗《伊利亚特》（一译《伊利昂纪》）。
[19] 英萨尔（1859—1938）：美国公用事业巨头。联邦爱迪生公司总经理，20世纪20年代时，组织了庞大的中西持股公司。
[20] 密歇根州东南部城市，密歇根大学所在地。
[21] 据《圣经》记载，神要约拿去尼尼微城传达神谕，约拿避而搭船逃往他施（《旧约》中对希腊的称呼）。神掀起狂风大浪，船将沉，约拿要同船人将他抛入海中，以平风浪。他被抛进海里后被神安排的大鱼吞进腹中三天三夜，吐出后被迫前往尼尼微城。详见《圣经·旧约·约拿书》第1至第3章。
[22] 详见《圣经·旧约·创世记》第1至第19章。
[23] 详见《圣经·旧约·创世记》第26章和第34章。