理想 第二幕

第一场

屏幕上投影着一封来信，书写华丽得让人眼花缭乱，用的是一种过时的字体。

亲爱的贡达小姐：

有些人也许会说我写这封信给你是一种亵渎，但是当我落笔的时候，我不觉得我是一个罪人。因为当我在荧幕上看到你的时候，我发觉我们在为了同一项事业而奋斗，是的，我和你。也许告诉你会吓你一大跳吧，我是一个虔诚的福音派教徒。而当我告诉人们生命的神圣意义时，我感觉到，你身上有我追求的“真理”，只是我用言语无法表达。贡达小姐，我们，殊途同归。

克劳德·伊格那提亚斯·希克斯谨上

加利福尼亚，洛杉矶，斯罗森大道

灯光关闭，屏幕撤下。大幕拉开时，舞台上还一片漆黑，克劳德·伊格那提亚斯·希克斯的教堂在黑暗中隐约可见。人们只能依稀看到房门的轮廓，在舞台的右侧，这扇门面向一条同样没有灯光的大街；房间的其他部分因为黑暗都看不清。一个发光的十字架在墙面中间闪闪发亮，恰好照亮了克劳德·伊格那提亚斯·希克斯的面部和肩膀，他看起来在距离地面很高的地方（事实上他站在讲道坛上，但是因为四周很黑暗，人们看不到讲台）。他高瘦、枯槁，一袭黑衣。他的发际很高。此时他的手臂挥舞着，朝黑暗作着演讲。

希克斯：但即便是我们中最黑暗的部分，也有庄严的曙光，这是每一个贫瘠的灵魂必被恩赐的甘露。所以人所受的苦难，那些生命的悲戚和苦痛，都来自对这团火光的背叛。我们都背叛了它，我们都逃不过惩罚。我们都……（有人在右侧房门附近的黑暗中打了个喷嚏，希克斯停了下来，惊恐地问道）谁啊？

（他按下开关，打开了台子两侧两盏蜡烛形状的电灯。我们现在能够看清教堂的样子了。这是一间狭长的仓库，墙壁和屋梁都没有漆过。房间没有窗户，只有一扇门。木头长凳都年头很久了，面对讲台一排排码放着）

（爱希·图梅修女站在舞台右侧，靠着门。她身材矮墩，差不多有四十岁。她的金黄色卷发披在肩膀上，颜色淡得好像已经褪色了一样。她戴着一顶粉色帽子，帽檐以铃兰花装饰。除此之外，她还身着一条天蓝色披肩）

爱希·图梅：（庄严举起右臂）赞美主！晚上好，希克斯修士。请继续，不要打扰到你了。

希克斯：（惊恐地、愤怒地）怎么是你？你为什么要过来？

爱希·图梅：我走在大街上就听见你的声音了——你神圣的嗓音，尽管你的肚子蛮大的——哦哦，我真的不想打断你。我只是碰巧路过，进来看看。

希克斯：（冷漠地）请问你需要帮忙吗？

爱希·图梅：你接着排练吧，你的布道很有感染力，相当棒。就是有点老套，不够新潮，希克斯修士。我就不会这样布道。

希克斯：我好像没问你的建议啊，图梅修女。而且我很想知道，你不请而来，到底有何贵干？

爱希·图梅：赞美主！我是传播佳音的信使。的确，我有个大想法想跟你说说。

希克斯：那我可要把丑话说在前头，我们从来就没有什么共同的兴趣。

爱希·图梅：是啊，是啊，希克斯修士，你说得真是太对了。所以我猜你一定会喜欢我下面的提议。（舒舒服服地坐在了一条长凳上）事情是这样的，修士：一山容不得二虎。

希克斯：图梅修女，这是我听你说过的第一句真理。

爱希·图梅：这附近的人没法支撑两个教会，这就好比一渊不两蛟。

希克斯：修女，那我是不是可以认为你良心发现，打算搬出我的地盘了？

爱希·图梅：谁？让我搬走？（严肃地）天方夜谭，希克斯修士，你根本不知道我的教会所担负的神圣使命。走进教堂的大门，迷失的灵魂即刻得到拯救——哦，赞美主！……（尖利地）不，修士，我付你钱，你走人。

希克斯：你说什么？！

爱希·图梅：其实我不用这样做的，你根本不是我的对手，但是我觉得这样做是一劳永逸的办法。这是我的地盘。

希克斯：（激动地）你难道以为我的“永真教堂”是你可以买下来的吗？

爱希·图梅：好了，好了，希克斯修士，我们想开一点。先不提交易的事儿，但是事实是，你现在大势已去，修士。

希克斯：我跟你说……

爱希·图梅：你这里才有多少人？最多的时候三五十人吧？可是每天晚上都有两千多人到我的教会去，追寻主的光辉！两千多双眼睛，我亲自数过！我今天午夜召集了布道——“天使之夜”——我预计有三千人到场。

希克斯：（挺起胸）每个男人都会经历磨难，磨难考验着他为人们献身的决心。我不是有意挑衅，但是我把你当作恶魔的使臣，我的教堂之所以屹立不倒，就是要在这里……