第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 西格德之死

一天，贡纳尔的妻子即如今已是王后的布隆希尔德和西格德的妻子在河里沐浴。她们并不常在一起。布隆希尔德是世界上最自傲的女人，她总是对古德露恩态度轻蔑。当她们在一起洗澡的时候，古德露恩甩了甩头发，一些水珠飞溅到布隆希尔德身上，布隆希尔德于是离开她身边。西格德的妻子并不知道布隆希尔德对她怀有怨气，追着她向上游走去。

“布隆希尔德，你为什么往上游走这么远？”古德露恩不解地问道。

布隆希尔德没好气地回答：“这样你就不会把头发甩到我身上来了。”

古德露恩听后僵在原地，而布隆希尔德则继续往上游走去，像一个生来就孤傲独行的人。古德露恩哭着问道：“我的姐妹，你为何对我说出这样的话来？”

古德露恩回想起布隆希尔德从一开始就对她抱有敌意，经常用讽刺挖苦的口气和她说话。可她不明白是什么导致布隆希尔德如此待她。

古德露恩不知道这都是源于布隆希尔德对西格德的看法。西格德是第一个骑马穿过火焰之墙的人，他砍断了她护胸甲上的系带，带出了她身上的那根睡眠之树的棘刺，是他唤醒了她。她醒来之后，把所有的爱都给了他。布隆希尔德觉得，西格德却轻易就将她抛之脑后，爱上了别的女孩。身为一名曾经的瓦尔基里，她觉得自尊被践踏无几，心中只剩满腔怨愤。

“布隆希尔德，你为什么对我说这样的话？”古德露恩追问。

布隆希尔德答道：“你头发上的水甩到比你尊贵得多的人身上，而且她还是贡纳尔国王的王后，想想这有多么不成体统。”

“你确实同国王结婚了，可他并不比我的夫君更加勇敢。”古德露恩说道。

“贡纳尔才更勇敢。你凭什么拿他同西格德相比？”布隆希尔德说。

“西格德杀死过巨龙法夫纳，赢得了巨龙的宝藏。”古德露恩说道。

“贡纳尔穿过了火焰圈。但愿你能告诉我们大家，西格德也做过类似的事。”布隆希尔德说。

“是的，”古德露恩被激怒了，她愤愤地说道，“穿过火焰圈的人其实是西格德而不是贡纳尔。西格德当时化作了贡纳尔的相貌，他还从你的手指上摘下了这枚戒指，看呐，现在它就戴在我的手上。”

说着，古德露恩举起了那只戴有恩德瓦尔戒指的手来。布隆希尔德一下子就明白过来，古德露恩说的都是真的。第二次穿过火焰圈的人其实是西格德，就像他第一次做的那样。同她搏斗的人，摘下她手上戒指的人，以别人的名义厚颜无耻地向她求婚的人都是西格德。

布隆希尔德发觉自己被迎娶的事原来是一场骗局。她，身为奥丁的瓦尔基里，竟然不是同世界上最勇敢的人结为连理。从未遭遇过谎言的她，竟然被欺骗了。她现在说不出一句话来，原先所有的傲气都化为对西格德的仇恨。

于是，布隆希尔德跑去找丈夫贡纳尔，对他说她受了太深的侮辱，待在他的宫殿里再也不会觉得快乐，他将再也看不到她饮酒，或用金线刺绣，再也不会听到她说出友善的话。在说这番话的时候，布隆希尔德撕碎了正在织的织物。她哭得如此撕心裂肺，宫殿上上下下都能听得清楚。平素骄傲而不可一世的王后如此痛哭，人人为之惊诧不已。

西格德走了过来，想用法夫纳所有的宝藏来作为补偿。他还向布隆希尔德解释了自己为何会忘记她，请求她原谅自己的骗婚之举。但是布隆希尔德告诉他说：“西格德，你来得太晚了。现在我的心中只有对你刻骨的仇恨。”

当贡纳尔走近的时候，布隆希尔德对他说，如果他能杀死西格德，她就会原谅他，并且变得比以往任何时候都更加爱他。尽管布隆希尔德的煽动让贡纳尔深深动摇，可他还是不愿杀死西格德，毕竟西格德是他的结义兄弟。

接着，布隆希尔德又去找霍格尼，请求他杀死西格德，并告诉他如果西格德死了，法夫纳所有的宝藏便都归尼伯龙根家族所有。然而，霍格尼和西格德已经结拜为兄弟，不愿杀他。

有一个人没有同西格德结为兄弟，他就是古托姆，是贡纳尔和霍格尼同母异父的兄弟。布隆希尔德找到古托姆。古托姆并不愿意杀死西格德，不过布隆希尔德发现他是个意志薄弱、摇摆不定的人。有了古托姆，她便可以设法杀死西格德。布隆希尔德一心想要和西格德同归于尽，离开人间。

布隆希尔德用蛇毒和狼肉为古托姆做了一道菜，吃了这道菜的人会陷入疯狂。古托姆吃下它后精神错乱，听从了布隆希尔德的指示。布隆希尔德吩咐他去西格德睡觉的卧室，用剑刺穿他的身体。

古托姆按布隆希尔德的吩咐去做了。然而，西格德在死前拔出了神剑格拉姆，朝古托姆掷去，将他劈成了两半。