第四部分 伏尔松格之剑与诸神的黄昏 贡纳尔赢得美人归

西格德和古德露恩完婚后成为尼伯龙根家族的一员。他把法夫纳洞穴中的宝藏搬进了尼伯龙根的宝库。西格德又去了继父的王国，看望了阿尔弗国王和自己的母亲希奥尔迪丝。然而现在的他对火焰之宫以及翘首等待他的布隆希尔德都毫无印象。

后来，吉乌基国王去世，西格德的结义兄弟贡纳尔继位为王。贡纳尔的母亲想让他完成婚事，可他却说还没碰到想娶的女孩。

然而，当他和西格德待在一起，贡纳尔老会提起他日思夜想的一个远方女子。当有一天，西格德催促他说出那个女孩到底是谁，贡纳尔说她是诗人们口中传唱的最聪慧的姑娘，住在被烈火包围着的宫殿中，名叫布隆希尔德。她被环绕的火焰守卫着。

西格德没想到他机灵的兄弟竟会被传闻中的人迷得神魂颠倒，不禁感到好笑。不过，既然他对那个女孩的传说如此着迷，为什么不去找她把她娶回来呢？西格德问了贡纳尔这个问题。于是贡纳尔屈身问西格德是否愿意助他一臂之力，西格德握住他的手，发誓说会。

于是贡纳尔、霍格尼和西格德一起启程前往希恩达尔。他们一直骑行赶路，直到看到那被盘旋上升的火焰包围着的漆黑高墙。西格德对这个地方毫无印象。贡纳尔面无表情的脸上露出了心急火燎的神色，他骑马上前想穿过火圈，驱使坐骑哥蒂走进火焰，可是无论他如何催赶，它也不愿穿过烈火。于是贡纳尔想到，若是骑着西格德的坐骑格朗尼，他就能穿过火圈。他便骑上格朗尼，走近燃烧着的火焰之墙。可是，格朗尼知道骑在它身上的是畏火之人，因此暴跳着不愿穿过烈焰。只有当背上的人是西格德时，它才会穿越火圈。

三个结义兄弟感到非常失望。不过当他们深思许久之后，智者霍格尼说道：“有一种方法可以迎娶到布隆希尔德。那就是让西格德用他那顶神奇的头盔变成贡纳尔的样子。这样西格德就能骑着格朗尼穿过火焰之墙，以贡纳尔的外貌去见布隆希尔德了。”

聪明的霍格尼如是说道。西格德看到结义兄弟用恳求的眼神盯着自己，只能答应按他说的那样穿越火焰去布隆希尔德那里。借助神奇的头盔，西格德变成了贡纳尔的样子。接着，他跨上格朗尼向火焰之墙走去。格朗尼知道骑在背上的人英勇无畏，便穿过了燃烧的烈焰。西格德来到火焰宫中的庭院，他从格朗尼身上下来，吩咐它待着别动。

西格德走进宫殿，看到有个人正握着一把弓瞄准箭靶射击。她转身朝向他，西格德看到了她那美丽而又坚毅的面容，几缕秀丽闪亮的鬈发垂到脸边，双眼像是静谧大海中的星辰。西格德以为布隆希尔德手中的箭会把他射穿，可是并没有如此。布隆希尔德抛下弓，迈着好似凌空的步伐朝他走来。等布隆希尔德走近西格德，定睛看着他时，她发出了一声惊叫。

“你是谁？”她问，“你是谁，能够穿越熊熊燃烧的火焰之墙到我身边？”

西格德说道：“我是贡纳尔，国王吉乌基之子，尼伯龙根家族的后裔。”

“你是世上最勇敢的人吗？”她问。

“我已经穿过火焰之墙到你身边来了。”西格德答道。

“能穿过火焰之墙的人可以娶我，”布隆希尔德说，“这是鲁纳文写下的规定，必须照办。不过，我认为只有一个人能穿过火焰到我身边。”她看着西格德，眼中满是怒火。她大声说道：“哦，我会用战士的武器同你拼命。”接着，西格德感到她强有力的双手按在自己身上，明白她是想把自己摔倒在地。

他们搏斗起来，两个人都非常强壮，没有谁能撼动谁。就这样，天下第一的英雄西格德与瓦尔基里布隆希尔德对决起来。其间西格德抓住了布隆希尔德的手，上面戴着一枚戒指，西格德压弯了她的手指，把戒指摘了下来。

这正是恩德瓦尔曾经拥有的那枚戒指，也是西格德过去亲手给布隆希尔德戴上的。当手上的戒指被取下来后，布隆希尔德一下失去了力气，瘫坐在地上。

西格德用双臂抱起布隆希尔德，带她来到在外守候的格朗尼那里。西格德把她托举上马，自己则坐在她的身后，再一次穿过了火焰之墙。霍格尼和贡纳尔——西格德模样的贡纳尔正在外等候着他们。布隆希尔德并未看他们，只是用手捂着脸。西格德变回了自己的样子，骑马走在贡纳尔和霍格尼前面，朝尼伯龙根宫殿进发。

西格德回到了宫中，发现妻子古德露恩正和他的小儿子西格蒙德一起玩耍。他坐到古德露恩身旁，告诉她发生的一切：他是怎样为结义兄弟出力，帮贡纳尔得到瓦尔基里布隆希尔德的；他是怎样同布隆希尔德对决，制服了她，并从她手上摘下了现在戴在自己手上的这枚戒指。