五

浴缸里，米莉亚姆和儿子一起玩耍。她把他抱在大腿间，抱得紧紧的，爱抚他，以至于亚当哭着想要挣脱。她忍不住在他胖乎乎的小身体上印满了自己的吻，他天使般完美的身体。她盯着他看，听凭自己沉浸在一种略有些扎人的母爱之中。她对自己说，很快她就不能这样了，不能和他如此坦诚相对。等孩子大了，这类事情就没的做了。再说，可能比她所能想象到的还要快，她很快就会老去，而他，这个笑嘻嘻的、受到万般宠爱的孩子就会成长为一个男人。

给他脱衣服的时候，她注意到有两个很奇怪的印记，手臂上和背上，在肩膀的位置。两块红色的瘢痕，已经快消退了，但是隐约可以猜出是牙印。她轻轻地吻了吻伤口，把儿子抱在胸前。因为她不在，受到这样的伤害，她请求他原谅，对他百般安慰。

第二天早上，米莉亚姆和路易丝谈起了这件事。路易丝才刚刚进门。她甚至还没来得及脱下大衣，米莉亚姆就把亚当的小胳膊伸到她面前。路易丝似乎一点儿也不吃惊。

她耸了耸眉毛，挂好大衣，问道：“保罗送米拉去学校了吗？”

“是的，他们才走。路易丝，你看见了，这是咬的，不是吗？”

“是的，我知道，我在瘢痕上涂了点油。是米拉咬的。”

“您确认吗？您在场？您看见了？”

“我当然在场。他们俩都在客厅里玩，我在准备晚饭。然后我就听见亚当在叫。他哭了，这个小可怜，开始的时候我还不明白究竟是怎么回事。米拉隔着他的衣服咬的他，所以我没有立刻明白是怎么回事。”

“我不明白。”米莉亚姆说，吻着亚当光秃秃的脑袋。“我问过米拉好几次，是不是她咬的，我甚至对她说，我不会惩罚她的。她发誓说她不知道这牙印是怎么一回事。”

路易丝叹了口气。她低下头，似乎在犹豫。

“我答应过什么都不说，想到要背叛对一个孩子的承诺，让我觉得很尴尬。”

她脱了黑色背心，解开她的衬衫裙，露出肩膀。米莉亚姆冲她探过身去，她没有办法克制住自己的惊奇和恶心。她呆呆地盯着路易丝肩头的棕色痕迹。瘢痕已经有些时日，但是可以清楚地看到小牙齿已经深入肌肉，咬破了。

“是米拉干的？”

“听着，我答应过米拉什么都不说的。我请求您不要和她说。如果我们之间的信任不复存在，我想她会更不知所措的，您觉得呢？”

“啊。”

“她有点嫉妒弟弟，这也很正常。您让我来处理吧，行吗？您瞧着，一切都会好起来的。”

“是的，也许吧。但是真的，我不明白。”

“您不应该试图弄明白一切。孩子和大人一样。根本弄不懂。”