59.生活就是如此（第2/4页）

走廊里的确是身体壮硕的西吉夫·安东诺维奇，在身穿深蓝色西服的克里姆林宫警备副司令的陪同下，迈着稳重的步伐走着，他穿着女人晒黑背那种颜色的绒面上衣和熨烫平整的灰色裤子，轻轻挥动着叫“公文箱”的小箱子。在他旁边小巧玲珑的阿拉步伐克制地迈着小碎步，肩膀不时碰到伴侣。

被邀请到克里姆林宫，而不是去别墅，萨加伊达克吃惊不小。打完电话后他走进了阿拉进行空气浴的里阳台。

“收拾东西，孩子，还得快点！”西吉夫·安东诺维奇说道。“我要出门办件事，你也跟上。只是有一样：穿戴得朴素点并且别忘了戴上团徽。”

现在阿拉穿着朴素大方的套装走在走廊里，有点像民航国际航班的空姐，裙子只比膝盖高出二十一厘米。她一个尖尖乳房的部位醒目地戴着团徽，另一个是“劳动竞赛模范”纪念章。

严实地遮住窗户的白色丝绸窗帘的褶子在柔和的绿色墙壁上投下淡淡的影子，产生了让人惬意的半明半暗氛围。脚下一尘不染的浅色镶木地板不时闪出微光。柔软的长条地毯减弱了脚步声。每个转弯处都站着一名身穿褐色军便服，头戴褐色贝雷帽的士兵，不带武器，同时盯着走廊两个方向。

警备副司令停了下来，请他们等一等。萨加伊达克把公文箱靠在沙发边上，坐在了软绵绵的沙发椅上。阿拉把双手交叉放在紧紧合住的膝盖上，端庄地在旁边坐下。然而没有等很长时间。少校刚来得及敞开两扇门，长着浓眉的人就走了出来，迎了上去，并张开了双臂，准备拥抱站起身来的萨加伊达克。

“你好，亲爱的！”他兴奋地大声说道。“我很高兴！谢谢，你没忘记我。”客人不得不稍微俯下身，而主人踮起脚，好使他们的身高一致，于是他们拥抱了。

“夫人！”然后他朝阿拉转过身来英姿勃勃地说道，并亲了亲她细长得像小木板一样的手。

阿拉感动地眨了眨长长的睫毛。他开始染眉毛了，西吉夫·安东诺维奇注意到，同时继续微笑着。

“你们没来过我这里？”主人问道。“那我们走一走，我让你们看看。”

他打开了门并摆手请他们进去，体贴地让他们走在前面。在墙壁上包着红木的长长的房间里，在上面铺着绿色呢子的长长的桌子周围，整齐地摆放着蒙着绿色皮子的椅子。每个座位旁边的桌子上整齐地放着四支削尖的铅笔和一个空白的活页本。

“政治局在这里开会，”主人说道，“就像报纸上写的，列宁的传统，所以我们不破坏它。”

萨加伊达克仔细地看了看谈话对方。西吉夫·安东诺维奇的内心莫名其妙地交织着关心与厌恶，从人性上不愿接受个别人以及为他们治病的医生义务。就像一颗病牙让豪华的健康变得毫无意义一样，这种痛苦是他幸福的、绝对猥亵的生存中唯一的缺陷。他不知多少次问过自己，世间没有给你的这个病人找到小一点的职务，难道这是他的错吗？

“对不起，亲爱的！”萨加伊达克强迫自己丢下了这些不合时宜的沉思，因为主人在对他说些什么。“我没听清楚……”

“我在说，就在那里，在桌子最前面，坐着长着浓眉的同志……”他笑着并邀请他嘲笑自己。“他在这里作报告。而在这里他当着政治局委员们的面批改并签署重要文件。这时就清楚了，谁能够说以及谁什么也不能说。”

“明白了！”西吉夫同情地笑着。

主人也笑了起来，他的眼睛闪出了光亮。他笑得东倒西歪，红色领带上的钻石领带夹一闪一闪的。阿拉礼貌地陪着。根据嘴唇的动作她都明白，但是她有忽略掉她不感兴趣的内容的本领。

“这道门通向哪里？”萨加伊达克问道。

“这是胡桃木房间。进来，别害怕。开会前在这里坐坐并讨论问题。民主！……好，请到我的办公室去。”

“从这里我领导国家。”他疲倦地说道并用手绕了个圈。

“我可以试试吗？”西吉夫·安东诺维奇笑了笑并礼貌地走到了转椅前。

一个玻璃制半球占据了书桌的一部分，里面塞着金币。旁边放着《消息报》、《真理报》和《劳动真理报》，报纸后面是德国沃尔夫公司的圆珠笔。

“这是什么？”萨加伊达克指了指小桌子上的电话台。

“与国家任何地点的通讯。”

“那按钮呢？这里有五十来个。”

“上面的是政治局的任何委员，下面一排是中央书记处，其他的是部长会议、国家计委、部长们……”

“明白了！那边的那部红色电话是什么？”西吉夫·安东诺维奇在转椅上转过身来。

“红色电话——与华沙条约组织各国领导人的直线联系。”