57.克格勃第5总局1969年4月25日会议速记记录

印记：绝密。不得带出办公室

议事日程：

1.苏共中央的指示以及安全机关在筹备列宁诞辰一百周年方面的任务。

2.关于打击传播诋毁苏联社会及国家制度的消息的补充措施。

3.总局义务星期六活动总结。

出席会议的人员：少将希罗特金同志（主席）、苏共中央行政机关部副部长沙普塔拉同志、苏联司法部副部长普留霍夫同志、苏联副总检察长瓦辛斯基同志、上校索科洛夫同志、上校施罗宁同志、上校尤达尼切夫同志、中校科里亚德涅茨同志。

希罗特金：都到齐了？请允许我开始，同志们……这些日子里我们的党，全体苏联人民以及整个进步人类把全部精力都放在了一个愿望上：庄重地迎接一年后即将到来的世界上第一个社会主义国家伟大的奠基人弗拉基米尔·伊里奇·列宁一百周年诞辰（对文本的核对表明，早晨准备会议时，希罗特金研究了《劳动真理报》的一篇社论并且现在把它重复了一遍。在给会计室的该期稿酬清样中，社论中用蓝铅笔标出了作者雅·拉伯波尔特的名字以及金额三十五卢布）。作为国家安全机关的鼓舞者与缔造者，列宁平时非常重视巩固它，历史也证明了天才领袖的远见与英明。苏共中央关于列宁诞辰一百周年筹备工作的决议指出（他宣读引文）。这里拟订了整个机关，特别是第5总局的新任务。我局全体肃反工作人员的职责就是要努力圆满地完成任务。我们拟订了措施目录，任命了负责人。按照国家安全委员负责人委员会的决议，一部分行动与其他总局和部门联合执行。由索科洛夫上校向诸位介绍这些措施。

索科洛夫（站起来，宣读）。

希罗特金：如果没有问题和补充，同志们，我想，我们可以转入讨论议事日程的第二项了。发言的是处长施罗宁上校。

施罗宁：国家委员会领导确定的我处的职责包括……

希罗特金（打断他）：在场的人都了解这个处的职责。请向同志们介绍一下华沙条约成员国派军队进入捷克斯洛伐克前该国安全机构所犯的具体错误以及我们的措施。

施罗宁：我明白您的意思了，瓦西里·戈尔捷耶维奇。对捷克斯洛伐克事态发展的分析表明，无产阶级专政的丝毫姑息，稍微背离党内民主准则都可能产生危险的后果。我们，可以说，预见到了捷克斯洛伐克事态的发展。一获悉捷克反动分子中开始谈论“人道特点”的社会后，我们就明白了，在这个伪装下是西方的意识形态破坏者在发表言论。我们在布拉格的同志们得到了指示，进行反宣传。但是那里没有倾听他们的声音。当捷克报刊中出现了此前到处传阅的材料后……

普留霍夫：您指的是反苏言论？

施罗宁：完全正确，叶甫盖尼·维肯季耶维奇！还有对“一些自由”的呼吁。根据克格尔巴诺夫同志的指示我们直接与布拉格的有关局取得了联系，但是那边没有迅速采取措施，借口遵循列宁准则的民主化。我们知道，我们每次到布拉格都会被报告给杜布切克。特别是，去年7月的一次出行期间，在什捷缅科大将得到命令把军队调遣到捷克斯洛伐克境内的一个月之前，杜布切克得知索科洛夫上校在布拉格后，希望和他见面并向他保证，没有理由担心。可报纸上已经广泛地刊登民族主义性质的文章，说对国家主权的威胁似乎不是来自西方，而是来自东方。

沙普塔拉：我们也看报纸，施罗宁同志……（笑声。）

施罗宁：简而言之，我们向国家委员会提交了自己的报告。苏共中央讨论了这个报告，然后克格尔巴诺夫同志给我们总局下达了指示，制定出一套措施，它要能准确地记录下知识分子中的不正常行为，以及没有觉悟的工人阶级中的不满倾向。

瓦辛斯基：那农民呢？

希罗特金：农民的思想政治觉悟基本上不让人担心。个别的不正常情况由州和边疆区总局加以稳定，并且我们现在有指示，不要综合他们的资料。

沙普塔拉：我希望，会向与会的人介绍有关措施。

希罗特金：毫无疑问。就是为了这个才开会的。需要自我批评地说，我们接手业务的政治安全局的那些处在很大程度上放松了工作，其结果就是学术界、文学艺术界中出现了不受监督的偏离现象。事情到了对我们的社会不满的匿名书的作者，甚至还有作家无所不谈的地步，好像我们机关不存在一样。政治安全局原第10处没有力量完成这些任务。

施罗宁：现在我们来完成，瓦西里·戈尔捷耶维奇！

希罗特金：我们离听到鼓掌还早呢。特别是，要查明，是哪一些心理上的不正常现象促使人们进行反社会活动的。