二五波多里诺目睹腓特烈丧命两回

那一顿晚饭一直持续到很晚，大帝才提出回房的要求。波多里诺和他的朋友陪他回到房间里，他们在墙上两把火炬的光线之下，再次将房间检查一遍。“诗人”也想要检视壁炉，但是他立刻就因为空间不容挤进一个人而退却。“这个地方最多只能让烟气通过。”他表示。他们甚至检查了排便的陋室，但是任何人都不可能从排水的井底往上爬。

靠近床的地方，有一盏已经点燃的灯，还有一壶水。波多里诺先尝了一尝。“诗人”认为他们也可能在枕头上，腓特烈的嘴巴碰得着的地方施放有毒的物质。他表示，大帝最好有份解毒剂在身边，以防万一……

腓特烈表示不要过分夸大这些恐惧，但是这时候所罗门拉比谦逊地说：“大帝，虽然我是一名犹太人，但是我忠诚地奉献在为你的荣耀加冕的行动上。你的生命对我来说，就像我自己的生命一样珍贵。听我说，我在加里波利购买了一份神奇的解毒剂，请你收下。”他一边从长袍里掏出瓶子，一边补充道：“我把它交给你，因为在我卑微的生命当中，不会有什么机会遭到强悍的敌人阴险追杀。万一这几天晚上你觉得不适，请立刻拿出来服用。如果有人让你喝了毒药，这东西会立刻救你一命。”

“谢谢你，所罗门拉比。”腓特烈感动地表示，“我们条顿人保护你们族人，还真是保护对了，我以我的族人之名向你发誓，我们在接下来的几世纪也会继续这么做。我接受你救命的药水，你看看我怎么做……”他从旅行袋当中取出他一直小心翼翼带在身边的盒子和“葛拉达”，“你们看，”他表示，“我把你这名犹太人交给我的药水，倒入这个装过耶稣血液的杯子。”

所罗门鞠躬顺从，但是却有些困惑地对波多里诺嘀咕：“犹太人的药水成了伪救世主的血液……希望上帝——愿他永远受到赞美——能够原谅我。不过，这一个关于救世主的故事，是你们这些异教徒所创造，而不是拿撒勒的约书亚——他是一个正直的人，而我们犹太拉比所描述的是关于他和约书亚·宾培拉希亚拉比一起研读《塔木德经》的事迹。再怎么样，我很喜欢你的大帝，我想我们应该要听从自己的心。”

腓特烈拿起“葛拉达”，正准备放进柜子的时候，奇欧插了嘴。这一天晚上，所有的人都觉得不需要经过指示，就可以直接对大帝说话：被封闭在这个敌我仍不明的地方，这一群忠臣和主子之间，已经衍生出一股熟络的气氛。所以，奇欧开口表示：“大帝，不要认为我怀疑所罗门拉比，但是他也一样，也可能受骗。请允许我先尝过这药水。”

“大帝，你就让奇欧先尝过吧。”所罗门拉比表示。

腓特烈同意之后，奇欧用一种举行弥撒的姿势举起杯子，接着他将杯子轻轻地靠在嘴唇上面，就像在领圣体一样。这时候，波多里诺也觉得房间里散布着一道强烈的光芒，但无疑应该是一把因为树脂的堆积而开始顺利燃烧的火炬。奇欧低头靠着杯子一会儿之后，就像是为了完全吸收他所啜饮的一点液体而动了动嘴唇。接着他转身，将杯子靠在自己的胸口，然后轻轻地放回柜子里。他慢慢盖上圣体柜的盖子，以避免造成任何声响。

“我可以闻到一股芬芳。”波罗内表示。

“你们瞧瞧这一片光明。”阿布杜说。

“天使全都降临到我们身上了。”左西摩抱着信念表示，一边反向比划了十字。

“婊子的儿子！”“诗人”喃喃在波多里诺的耳边说，“这是他用‘葛拉达’做弥撒的借口。等他回去之后，就可以从香槟一直吹嘘到不列颠。”波多里诺低声响应他，叫他不要心怀敌意，因为奇欧表现得确实就像得到最高境界的喜悦一样。

“没有人能够再让我们退却。”腓特烈这时候因为一股强烈、神秘的情绪而表示，“耶路撒冷很快就会得到解放。接着，我们大家一起去将这件神圣的圣物交还给祭司王约翰。波多里诺，感谢你将这件东西交给了我，我是一个真正的祭司国王……”

他全身颤抖地微笑。这个简短的仪式似乎让他十分震撼。“我累了，”他说，“波多里诺，现在我要用钥匙把我自己关在这个房间里。好好地守卫，也谢谢你们的忠心。太阳还没高挂天空之前不要叫醒我。然后我要去游泳。”他再次补充：“我累坏了，希望几个世纪之内都不要醒过来。”

“好好地睡个平静的大觉就行了，父亲。”波多里诺充满情感地表示，“你不应该清晨就出门。太阳高挂在天上时，河水比较不那么冷。安详地睡个好觉吧。”

他们离开房间。腓特烈关上门。他们接着听到门锁转动的声音，然后他们全部都靠在长椅边上。