往事·背叛（第8/9页）

她说了一些安慰的话，但是他愈演愈烈。他说，你闭嘴，我在给你提建议呢。你应该要求离婚，越早越好。没有人有权像我那样对你提出要求。

接下来的谈话变成了一场混乱。接下来的几周时间，他们总是不断地下决心，继而改变主意，充满了花言巧语和矛盾冲突。没有人知道彼此的立场是什么。事态继续发展。渐渐地，随着他们对那个问题的反复谈论，事情变得明朗。主要原因是苏珊不能欣赏爱德华的写作梦想，而爱德华一再坚称这个问题很重要，相当重要。你这是不尊重我。他说，你没把我放在眼里。然而，由于苏珊从心底认为爱德华坚持写作只不过是暂时行为，因而没有认真对待他的牢骚。她以为问题的根源在于她和阿诺德的外遇。爱德华总是不愿提到这件事，似乎在心里忌妒着对方。

因此，这两对夫妇都离婚了，爱德华和苏珊，阿诺德和莎琳娜。之后，阿诺德和苏珊结婚，爱德华也和一个叫斯蒂芬妮的女人结了婚，而莎琳娜则继续待在精神病院里。表面看来，这是一次和平分手。他们两人都很礼貌，没有就任何东西的所有权发生争吵，但是显而易见，大家都不开心。他们之间的对话很刻薄，尤其是苏珊搬出去之后。等到他们在离婚法庭上重逢时，尽管没有发生口角，苏珊却感觉她一直在和爱德华争吵。

取而代之的是全新、浪漫的田园生活，这是苏珊回忆录的第二部分和最后一部分。新的内涵充斥在各种旧形式之中，消除了其平凡性。印第安纳沙丘、布鲁克菲尔德动物园、科技博物馆。在大庭广众之下也不怕被人看见了。礼物、珠宝、衣服。不需要再评价他的工作，也不期待他能飞黄腾达，真是一种解脱。唯一的缺点是他的性观念。或许这是因为他没有完全考虑到自己对妻子的期待。她要求他改变性观念。他说，没问题。于是用忠贞和诚实取代旧的观念。至于说他对夫妻关系的期待，苏珊在经过多次尝试和挫折后，已经对其有所了解。

尽管那个时期很开心，苏珊还是经常掉眼泪。心中对往事的叙述总是很难重新捕捉各种情感，因为这些情感不会拥有任何外在的表象，但是大哭还是可以被描述。她哭了，因为自己不得不重塑一个诚实的苏珊形象。她为自己的爸爸妈妈哭，为15岁的爱德华哭，还有之前在划艇上度过的那些时光、青梅竹马的秘密、作为艺术家不断奋斗的生活。她妈妈来到芝加哥，劝说她再给爱德华一次机会，还说她会永远把他当养子时，她又哭了。

她因为担心阿诺德和莎琳娜不会离婚而哭，当他证实了她的担心是多余的之后，她又为莎琳娜而哭。她为莎琳娜的哭泣而哭，为了医生说莎琳娜永远不会离开精神病院而哭，还为律师说阿诺德必须要承担莎琳娜余生的一切费用而哭。

苏珊不常哭，但这是一段多愁善感的时期。大哭的苏珊仍是一个孩子。苏珊和阿诺德结婚后，渐渐趋于成熟，也更加明智。因为她想改掉自己第一次婚姻中出现的问题。现在，苏珊承认自己确实修正了一些方面，但这并不是因为阿诺德比爱德华好，而是经历了时间的磨炼。到最后，她发现阿诺德虽然和爱德华有些差异，但是也差不多。假如自己还和爱德华在一起，这种改变是否也会出现，这一点苏珊永远也无法得知了。同样，她在想，爱德华和忠诚的斯蒂芬妮走到一起之后可能也会发生一些变化，或许不和自己分开的话也会有同样的变化出现。

但是这些变化都无甚分别。成熟的苏珊只知道这一点：不管一切是怎么开始的，无论垂头丧气还是愁云惨淡，有哪些欺骗和背叛行为，也不管信念如何，他们所创造的就是自己的天地。这个天地是她的，应该受到保护。有时她还记得自己曾想象过另外一个截然不同的天地。读硕士的时候她以为自己还会读博士。她原本可以成为一名教授，给硕士生上课、写书、管理系务、四处讲学。不像现在，她只是代课、兼职、辅助性的，而且并不是为了赚钱，或者说为了事业，而是为了锻炼。她本来可以过那样的生活，但是当英语教师办公室的露·安妮等人总是说她牺牲了这么多，同情她，还怪罪阿诺德，说他是个暴君、骗子时，苏珊还是感到很心烦。尽管她从来都不太肯定这一切出于她的选择，还是天意（事情就这样渐渐发生了），她现在成了这家的女主人，孩子们的母亲。家里有多萝西、亨利、罗西，还有阿诺德和她，而她成了母亲。她知道家庭对于自己的生活而言非常重要，这一点毫无疑问。她说，不管愿不愿意，这就是我的身份。她清楚这一点，阿诺德也一样，他们在这一点上达成了共识。