夜行动物（第17/39页）

白光逐渐靠近，树枝和松树的枝叶投下怪诞的阴影，瞬间收缩成为一只凶狠的白色巨眼，又倏忽消失不见。在那一刻，他身边的所有树木、灌木、岩石，连同他自己都白亮如闪电。也是在那一刻，他的脑中闪过一句警告：躲起来！

他赶在那道闪电般的白光重新出现之前跑向发出光线的那棵树，随后冲到前方的一块岩石后面，白光反射到他身后，照亮了一片坑洼不平的石地。下一刻，整片树林又亮如白昼。但只在一瞬间，所有又归于黑暗。他听到车停了，灯熄了。他们发现我了，他想。

他站在石头后面，恐惧击打着他的内心。他们肯定第一下就照见我了，现在他们在等我自己走出去。我的害怕是有理由的。

“嘿，先生！”声音离得很近，在林间回响，“你的妻子想见你。”

他没有动。这可能是真的吗？应该是，因为她如果不在他们手上，又能在哪儿呢？

“先生？你的妻子想见你。”

他的声音如小号一般洪亮。

“先生？”

“妈的！”

灯又亮了，树林被照得雪白，如同电影片场。托尼仍然躲在石头后面的阴影中。车发动了，片刻之后，再次驶上了他来时的路。

那看起来像是他的车。灯光消失在前方树林里，他看到了车的外形。他努力瞪大眼睛，想看看妻子和女儿在不在车里。他看到两个男人的头，灯光下的两个圆球。只有他们俩，他很肯定，没有别人。

但他也有可能看错了，因为这种情况下很难看清车里到底有几个人。他又紧盯着那片光亮，同时也小心不要被他们发现。他走上小路，听着渐行渐远的车声。黑暗和沉寂又慢慢回到这片林间。你怎么了？他问自己，为什么不出去见他们？

他咒骂着自己的怯懦，在静寂中侧耳倾听，一动不动，思绪万千。他应该走哪条路？

六

电话突然响了，打断了她的阅读，把她的思绪从树林中拉回来。是阿诺德，他已经住进纽约的酒店了。这让她心跳加速。他说他爱她，好像这是必不可少的一样。夫妻俩尴尬的谈话进行了两分钟，中间夹杂着令人不安的停顿。他们是结婚25年的两个陌生人。他的面试在明天。她记下来：华盛顿雪松堂心血管研究及临床学院，简称雪松堂。应聘的职位是主任。放下电话后，她仿佛刚刚进行了一场恶斗，颤抖不已。她知道根本没有什么恶斗。她应该觉得松了口气，不是吗？

就在此时，托尼·海斯廷斯孤身一人站在长满青草的林间小路上。一个电话就让她忘了他此时的困境。她又窝在沙发里，试着重新进入爱德华的树林，却仍然在为阿诺德的电话而战栗连连。她看了一段，却没读进去。于是，她重新开始读。

夜行动物 5（续）

好好想想，他对自己说，你根本没在思考。哪条路？如果那是他的车，如果劳拉和海伦最后一次出现是在那辆车上，如果她们现在仍然在上面，那么他们说得没错。先生，你的妻子想见你。

好好想。为什么那些人要开着车前往当时抛下他的地方？他们带着他的妻子和女儿去找他。他应该在那里等的，就在他们抛弃他的那片草地上，而不是在这里，藏在石头后面，不敢出去面对他们。劳拉和海伦在车里等着他，他却没去。他背叛了她们，抛弃了她们，所以她们才被那群恶棍带到更深的荒野中去。他深感羞愧，然后是悲伤，似乎他拒绝了她们，出卖了她们。

去追他们，快。他看着汽车消失的方向，那也正是他来的方向。不，他没有动。沉默如同一种直觉，如同刚刚告诉他“躲起来”的那道闪光。你疯了。他对自己说。

一些话马上涌了出来，向他解释他为什么不能去追。她们并不在车里，它们说。你只会追上雷伊和特克，再次落入这两个虐待狂之手。然后你又得重新摆脱他们的魔爪。车里只有两个人，那就是雷伊和特克。

所以，他转过身，继续向前走。现在，路好走些了：它比之前宽了点儿，坑洼和突出的石头少了，树枝和灌木丛也不再步步紧逼。但悲伤如同沉重的枷锁，把他向后拖去。他努力打消这个念头。他对自己说，如果她们在车里，她们一定会叫他的。劳拉会说：“托尼？”