夜行动物（第16/39页）

他对自己说，你在等什么？原地等他们回来是很愚蠢的。事实上，他压根就没想着他们还能回来。很明显，他被遗弃在荒野中，这是一个大学二年级学生水平的恶作剧。他得找到出去的路。这一夜还想到达缅因可是够戗了。

唯一的问题就是他能否在夜里找到路。不，这还不是唯一的问题。既然他现在能看清楚些了，他走进树林，向来时的土路走去。他抑制着想要奔跑的冲动，还有很远的路要走。他稳住步伐，向那里走去。

那条路越过小溪上的一座木桥，继续向前延伸，蜿蜒穿过林间，曲曲折折，上坡下坡，沿路既有茂密的灌木丛，又有疏朗的松林。劳拉和海伦正在贝利的一间警察局里等他——谁知道这个“贝利”究竟在哪儿。她们在为他担心，她们被他所抛弃。这个念头逼得他要发疯。怎样才能给她们递个口信呢？我很好，我这就来了，我在树林里，你们最好睡一会儿，因为我还得一阵子才能到。他们最终会让人来找他，但那要等上很久，而且没有人会想到来搜寻这样一个隐蔽的地方。

他对自己说，她们不会来找我。我来了，我来了。如果他坐下干等，他就别想出去了。他走着，仿佛他的生命全部寄希望于这林间的奔走。

他艰难地走着，尽己所能保持平稳。这很不容易，因为路面不平，又是在漆黑的夜里。他绊在石头上，踩进坑洼里，有时候树木靠得太近，几乎没有路了。他已经不记得开车进来时的路线了。他昏昏沉沉，迷失在林中，只能感受到脚下富有弹性的缠绕的草木，并仅仅依靠脚下的感觉找寻路途，小心地从一侧蹿到另一侧，双手保护着眼睛。也许睡上一觉，等天亮再走会好走些，但他现在只想尽快走出这片树林。正是现在，劳拉和海伦在等着他。

他感到深受侮辱，又有种怪诞的羞耻感。怒气渐渐冲上胸膛，使他握紧了拳头，却稳住了他的步伐，阻止他盲目落脚。在州际公路上开着车、真刀真枪地挑衅，绑架了一位大学教授又把他遗弃在树林里，谁能说这种强盗和恶棍的愚蠢行为很有趣？男人味十足？酷？

托尼·海斯廷斯受到了侮辱，但他拒绝被侮辱。我的名字是托尼·海斯廷斯。他说。我在大学里教数学。上周，我给让3个学生不及格。但给了其他15人优秀的分数，这让他们很高兴。我拥有博士学位。法律必将惩治雷伊、罗和特克。上帝知道，我热爱和平，厌恶冲突。但法律却不是这么回事。谁在路上耍横，我就让他尝尝我的法律手段。

怒火让他无暇哭泣。小时候他就是这样。那时，大孩子们抢走了他的帽子，把他推进河里，一哄而散，留他一人挣扎上岸。他们应该尝尝那是什么滋味。

长时间的步行让他双脚发沉。他一步步蹒跚着缩短自己与目标之间的距离。时间禁锢住他，像是将从全世界收集来的时间全部用在了他的身上、将黑夜延伸至无限长。如果他等到天亮再走，如果他躺下，合上眼睡觉，时间的魔法就会消失。

如果她们决定不等他了怎么办？如果她们觉得他逃跑了怎么办？他必须在她们离开之前把信息传递给她们。

静下心来。听着，冷静下来。你现在做的正是你唯一可以做的事情。她们会等着的。在你蹒跚前行的时间里，希望她们能好好睡一觉。

他要回到哪儿去？去哪个警察局？他对自己说，这就是你没考虑清楚的事了。明知道他们不会去任何一个警察局。明知道雷伊脑子里在想其他的事情。现在原因浮出水面了。他们不会带劳拉和海伦去警察局，原因和他们将你遗弃在树林里是一样的。他们把你扔在这儿，是因为他们根本不会带她们去警察局。这些托尼·海斯廷斯早就知道，却没有认真考虑过的东西像是给他注射了一针水银，让他全身冰凉，满腔的愤怒也转为了恐惧。他们如果不带劳拉和海伦去警察局，那么会带她们去哪里？

冷静点儿，他对自己说。除了你当下正做的，别的你什么也做不了。

片刻之后，他看到前方树林间闪耀着白光，上下闪动，像是什么人挥舞着手电。然后，他听到车声，颠簸驶过凸起的路面，驶过弯道。是的，车，他们回来了。这愚蠢而漫长的玩笑终于结束了，他们回来了——他早就知道他们会回来，只需要耐心等待——所有的愤怒和恐惧都化作了安慰。感谢上帝！他说。