第二部分 1　马背上的贵妇（第6/6页）

“你瞧，乔治，约约的问题在于他年轻时读了太多莎士比亚的作品了。可是我得走了，要不然默顿该骂我了。谈谈工业社会里的奴隶制度。约约，告诉他什么是平等。”

鲍德温站起来。他的颧骨有轻微的潮红。“请让我带你去剧院。”他从牙缝里挤出这句话。

“我从来不让任何人带我去任何地方。约约，你要保持清醒看我表演。”

粉色和白色的云朵下，第五大道也是粉色和白色的。在使人生厌的谈话、吸入烟雾和鸡尾酒之后，她感到风中的空气十分新鲜。她高兴地向出租车司机摆手并向他微笑。然后她发现一双渴望的眼睛正从一对弓形的棕色眉毛下严肃地看着她。

“我在这附近等你出来。我能捎你一段儿吗？我的福特车就在街角……请吧。”

“但是我马上要去剧院。我要彩排。”

“好的，请一定让我带你去。”

她沉思着，开始戴手套。“好吧，不过是我非要你去的。”

“好的。就在那儿……我就那么杵在那儿可真是粗鲁，是不是？不过那是另一个故事……无论如何我已经遇到你了。这辆福特的名字叫丁戈，不过那也是另一个故事……”

“能遇到有爱心的年轻人真是很高兴。纽约没有有爱心的年轻人。”

当他发动汽车时，他的脸通红。“噢，我真是太年轻了。”

发动机轰鸣启动了。他动动身子用修长的手按按油门。“我们也许会被抓起来：汽车的消声器松动了，有可能掉下去。”

开到三十四街的时候，他们经过一个在街道上骑着白马的女孩身边。她齐胸的长发随马儿白垩色臀部的摇摆而飘垂。镀金边的马鞍上绣着红绿交织的字母“当德琳”。

“给手指戴上戒指，”斯坦按着喇叭唱道，“给脚趾戴上铃铛，不管头皮有多少，她都能治好。”