第二部分 1　马背上的贵妇（第2/6页）

他低着下巴看着领带，脸色通红。“开门的那个模样可笑的女孩是谁？”

“嘘！隔着墙什么都能听到。那是凯西。”她咯咯笑着轻声说。“卡桑德拉·威尔金斯，过去跟摩根的舞女们在一起。不过我们不应该笑话她，她人很好。我很喜欢她。”她发出短暂的一声大笑。“你是个小傻瓜，吉米。”她站起来，按住他手臂上的肌肉。“你总是让我像发了狂似的。”

“那是上帝干的……不，我非常饿。我走过来的。”

“现在几点了？”

“一点多了。”

“噢，吉米，我没有时间观念。喜欢这顶帽子吗？噢，我忘了告诉你。昨天我去看埃尔·哈里森了。真可怕！如果我没有及时跑到电话那儿去并威胁要给警察打电话……”

“看对面那个滑稽的女人。她的脸跟骆驼一模一样。”

“正是因为她，我才终日夹着尾巴做人！”

“为什么？”

“噢，你太年轻了不知道。你会吓着的，吉米。”露丝靠近镜子在唇上抹着口红。

“能吓着我的事多了，我看不出这个有什么可怕。可是过来，我们出去吧。太阳在外面照耀，人们从教堂出来往家走，回去大吃一顿或是坐在塑胶植物丛中看周日版报纸。”

“噢，吉米，你是个坏蛋！马上就好。小心，你勾到我最好的舞衣上了。”

一个穿黄色套头衣梳黑色短发的女孩正在大厅里叠着临时床上的床单。有一瞬间，吉米没认出这张抹着琥珀色粉和口红的脸就是他从门缝里看到的那张脸。

“嗨，凯西，这位是……请原谅，威尔金斯小姐，这位是赫夫先生。你可以给他讲讲关于爬过通风管道的那位妇人的故事，还有你认识的札幌和尚。”

卡桑德拉·威尔金斯咬着嘴板着脸。“她太可怕了，赫夫先生……她说的都是最可怕的事。”

“她这么做就是为了让别人烦恼。”

“噢，赫夫先生，我很高兴终于认识你了，露丝一直在说起你……噢，恐怕我那么说有些轻率……我一向口无遮拦。”

大厅对面的房门开了，吉米发现自己正注视着一个脸色苍白的男人。那人长着鹰钩鼻，红色的头发很不均匀地左右分成两部分。他穿一件绿色的缎子浴袍和一双红色摩洛哥拖鞋。

“发生什么了，卡桑德拉？”他用做作的牛津腔慢慢地说。“今天有何预言？”

“只有一件事，费茨·西蒙斯格林太太的电报。她希望我明天去斯卡斯代尔看她并跟她讨论格林纳利剧院的事儿。请原谅，奥格勒索普先生，这位是赫夫先生。”红发男人抬起一条眉毛，用一只柔软的手握了握吉米的手。

“赫夫，赫夫……让我想想，是乔治亚州的赫夫家族吗？亚特兰大有一个古老的赫夫家族。”

“我想不是的。”

“太糟糕了。曾经有段时间，约西亚·赫夫和我是好朋友。现在他是第一国家银行的总裁，是宾夕法尼亚州斯克兰顿的优秀公民，而我……只是一个江湖骗子，落魄潦倒。”他耸肩的时候，浴袍滑落，露出平坦无毛的胸膛。

“你看奥格勒索普先生和我马上要排练《雅歌》。他读剧本，我把它改编成舞蹈。你一定要来看我们排练。”

你的肚脐是一个不贪图美酒的圆形高脚杯，

你的腹部是一堆散落着百合花的小麦……

“噢，现在不要念。”她吃吃地笑着把两条腿压在一起。

“约约，关上门。”房间内传出一个女孩低沉安静的声音。

“噢，可怜的艾莲，她想睡觉。认识你很高兴，赫夫先生。”

“约约！”

“来了，亲爱的。”

那女孩沉重的睡意使他感到不舒服，而那女孩的声音使他感到兴奋。他紧张地站在黑暗的大厅里，站在凯西旁边，一言不发。某处传来咖啡和烤焦的面包味。露丝从他后面走过来。

“好的，吉米，我准备好了。我怀疑我是不是落下了什么。”

“我才不管你有没有落下什么，我要饿死了。”吉米抓住她的肩膀，轻轻地把她推向大门。“已经两点了。”

“好吧，再见，亲爱的凯西，我六点钟给你打电话。”

“好的，露丝。很高兴认识你，赫夫先生。”大门在凯西咬舌的吃吃笑声中关上。