距离(第4/4页)

她现在挺好,我不知道她那会儿是怎么回事。你走后,我给她又换了尿片,后来她就没事了。她完全没事了,马上就睡着了。我不知道是怎么回事。但是别生我们的气。

男孩笑了起来。我没有生你们的气,别傻了,他说,哎,我用平底锅做点东西。

你坐下,女孩说,我做早餐吧。用华夫饼配培根怎么样?

听着很棒哦,男孩说,我饿坏了。

女孩把培根从平底锅里弄出来,然后准备做华夫饼的牛奶鸡蛋面糊。男孩坐在桌前,这时放松下来,看着女孩在厨房里忙。

女孩走开,关上了卧室的门。在客厅里,她放着一张他俩都喜欢的唱片。

咱们可别把那位再吵醒了,女孩说。

那当然,男孩说着笑了起来。

女孩把一个盘子放在男孩面前,有培根、煎蛋和华夫饼。她又把一个盘子放在桌子上,给她自己的。好了,她说。

看着真不错,男孩说。他往华夫饼上抹黄油,倒糖浆,可是在切华夫饼时,把盘子打翻了,掉到他的大腿上。

要命,男孩说着从桌前跳开。

女孩看着他,注意到他的表情,她笑了起来。

你能照镜子看看自己就好了,女孩说。她笑个不停。

男孩低头看羊毛内衣前面洒的糖浆,看看沾了糖浆的那几片华夫饼、咸肉和鸡蛋。他也笑了起来。

我刚才是饿坏了,男孩摇着头说。

你真的饿坏了,女孩说。她还在笑。

男孩把羊毛内衣脱下来,扔到浴室门口。然后他张开双臂,女孩走过来让他搂着。他们开始随着唱片音乐慢慢地移动,她穿着睡袍,他穿着短裤和T恤衫。

我们别再吵架了,好吗?女孩说,不值得,对吧?

是啊,男孩说,看看吵完后会让你感觉怎么样。

我们别再吵架了,女孩说。

那张唱片播完后,男孩在她的唇上吻了很久。这时是早上八点钟左右,十二月的一个寒冷的星期天。

他从椅子上起身,给他们的杯子里又添了酒。

完了,他说,故事讲完了,我承认这个故事一般般。

我听得有意思啊,她说,要说呢,这个故事挺有意思的。可是怎么样呢?她说,我是说后来。

他耸耸肩,端着酒走到窗前,这时天已经黑了,但是雪还在下。

事情会变化的,他说,孩子会长大,我不知道怎么样,可是无论你能不能意识到或者想不想,事情的确会变化的。

对啊,是这样,只是——可是她话说一半又住了口。

她放弃了这个话题。从窗玻璃的映象里,他看到她在研究自己的指甲。然后她抬起头,语气欢快地问他到底会不会领她去市里逛一下。

当然要,他说,穿上皮靴,我们走吧。

可是他仍然待在窗前,想着遥远的往事。那天早上之后,前面还会有艰难的时候,他有了另外一个女人,她也有了另外一个男人,但是那天早上,就在那天早上,他们跳了舞。他们跳舞,然后他们拥抱着,似乎那天早上会永远停留,后来他们为华夫饼的事笑过。他们互相依偎着,笑得眼泪都出来了,而外面的一切都结冻了,起码暂时是那样。