告诉女人们我们出去一趟（第5/6页）

她把他推得身体失去平衡，跳过他身边到了小路上，往山下跑去。

“你他妈的，”他叫道，“回来！”

她选了右边的一条小路，又开始往上爬。他踩在一丛草上滑了一下，滑倒了，急忙起身跑了起来。接着她拐上一条窄窄的小路，有一百英尺长，另外一头有阳光，还能看到山谷。她在跑，她的赤脚在石头上跑得啪啪响，回声传到他的耳里，比他自己呼哧呼哧喘气的声音更响。到了那条小路的尽头，她转过身大声叫道：“别来烦我！”她的声音颤抖了。

他没说话。她转身一躲看不到了。他到了那条小路的尽头后扭头往上看，看到她在手足并用地一直往上爬。他们是在山谷这侧，她在朝着一个小山顶爬去。他知道要是让她爬上去，很可能就再也追不上她，但他没有力气再爬了。他用尽全身力气，手抓石头和灌木，挣扎着在山侧往上爬。他的心脏跳得咚咚响，呼吸短促而声响。

正当她爬到顶上时，他抓住了她的脚踝，他们同时爬上那块小高地。

“你他妈的。”他像是呜咽着说。他还抓着她的脚踝，她用另一只脚尽量蹬他的头部，把他蹬得耳朵里嗡嗡响，眼冒金星。

“你个狗娘、狗娘养的。”他的眼睛往外淌眼泪。他往前一扑压住她的腿，抓住她的胳膊。

她一再想用膝盖顶他，但是他略微转开身子，一直按着她。

他们那样喘着气躺了一阵子。女孩的大眼睛转来转去，带着恐惧。她一直把头扭来扭去，咬着嘴唇。

“听着，我放开你。你想让我放开你吗？”

她很快地点点头。

“好吧，我会的。首先，我还是想干，明白吗？别找什么麻烦。好吗？”

她躺在那里没说话。

“好吗？我说好吗？”他摇晃她。

过了一会儿，她点点头。

“好吧，好吧。”

他松开她的胳膊，抬起身子，开始摸索她的短裤，想拉开拉链，把短裤拉下她的臀部。

她动作迅速，攥紧拳头打在他的耳朵上，马上又滚到一旁。他向她扑去。她这时开始大叫。他跃到她的背上，把她的脸按在地上。他一直箍着她的后颈。过了一会儿，当她不再挣扎时，他开始脱她的短裤。

他站起来，背对着她，开始拂干净自己的衣服。他又去看她时，她正在坐起来，眼睛盯着留下一道道痕迹的地面，撸了撸前额上的几缕头发。

“你要告诉别人吗？”

她没说话。

他舔舔嘴唇。“我希望你不会。”

她身子前倾，用手背捂着脸哭了起来，声音不大。

杰瑞想点着一根烟，却又把火柴扔了，没捡就走开了。接着他又停下脚步扭头看。有一阵子，他不明白自己在那里干吗，也不知道那个女孩是谁。他不安地看了一眼山谷，太阳正开始在小山之间落下。他感到有微风吹在他的脸上。山岭、岩石、林木的笼罩大地的阴影让山谷正在合拢。他又看着那个女孩。

“我说过我希望你不会告诉别人。我……天哪！对不起，真的对不起。”

“你……走吧。”

他走近了一点。她开始想站起来，正当她单膝跪着时，他很快往前一步，一拳打在她头部一侧，她尖叫一声往后倒去。她又想站起来时，他捡起一块石头砸在她的脸上。他真的听到了她的牙齿和骨头断裂的声音，血从她嘴里流出来。他丢下石头，她重重地倒了下去，他蹲在她旁边。她的身体又动起来时，他捡起那块石头又砸她的后脑勺，这次没有很用力。接着他丢下石头，碰碰她的肩膀。他开始摇晃她，过了一会儿，他把她翻过来。

她眼睛睁着，眼神呆滞，开始慢慢地把头转来转去，舌头在嘴里吃力地转动，她想把血和牙齿碎片吐出来。她的头略微动来动去时，她的眼睛一直盯着他，接着又望向别处。他站起来走了几步又走回来。她在想要站起来。他跪下来，手放在她肩膀上，想让她再躺下去。但是他的手滑向她的喉咙，开始掐她的脖子。但是他又不能一直掐下去，只到掐得在他松开手时，她呼哧呼哧地拼命喘气。她又倒下去，他站了起来。接着他弯下腰，从地上搬起一块大石头。他把那块石头举得跟他的眼睛那么高后又举过头顶时，石头底部的松动的土屑掉下来。后来他就松手让石头砸在女孩的脸上，声音就像是个耳光。他又搬起那块石头，尽量不去看她，然后又让石头砸下来。接着他又搬起石头。

比尔走过那条窄路。这时挺晚了，几乎是黄昏。他看到有人上了山，转身沿原路走回去，选了条不一样的更好走的路。

他追上了那个小个子女孩芭芭拉，但是别的就没有什么了：他没有想去亲她，更别说做其他什么事。他真的不想去做什么。不管怎样，他害怕。也许她愿意，也许她不愿意，可是他去冒险的话，涉及的太多。她现在到了自行车那里，在等她的朋友。不，他只想找到杰瑞，在还未晚时回来。他知道会挨琳达好一通数落，另外她大概也担心得要命。太晚了，他们应该几个小时前就回家了。在离那座小山的顶部还有几英尺时，他心情很紧张，跑了起来，到了那个小高地上。