咏叹生死（第31/31页）

③意为任何坏事都有好的一面。

④伯尔·卡茨尼尔森（1887—1944），劳工犹太复国主义领袖。

⑤艾龙莫莱，音译，20世纪70年代以色列人在约旦河西岸建立的一个定居点。该名称最早见于《圣约·创世记》，译作“摩利橡树”。说的是亚伯拉罕到达那里时，耶和华向亚伯兰显现，说：“我要把这地赐给你的后裔。”

⑥比阿里克（1873—1934），著名希伯来语诗人，素有现代希伯来语诗歌之父之称。

⑦布伦纳（1881—1921），著名希伯来语小说家和文学评论家。

⑧尤里·兹维·格林伯格（1896—1980），著名希伯来语诗人。

⑨伊兹哈尔（1916—2006），著名的以色列本土作家，用希伯来语进行创作。

⑩罗德是《圣经·创世记》里的一位义人，住在所多玛（Sodom）。所多玛、娥摩拉（Gormorrah）两地的人罪孽深重，上帝决定用天火毁灭他们，并在事前派天使让罗德携妻子、女儿一起出城，但嘱咐他们途中不可回头观看。谁知罗德的妻子按捺不住心中的好奇，出城之后回头看了一眼，于是她马上变成了一根盐柱。

⑪亚伯和该隐是《圣经》中的两个人物，是亚当和夏娃的两个儿子，弟弟亚伯放羊，哥哥该隐种地，上帝看中了亚伯的供物，看不中该隐的供物，于是该隐把亚伯杀了。

⑫《托拉》，《希伯来圣经》的前五卷，又称《律法书》。