港口(第4/4页)

他结结巴巴地说:

“是你呀,原来是你,弗朗索瓦丝,我的小弗朗索瓦丝……”

他突然站起来,开始呼天抢地,声音吓人,他抡起拳头,狠狠往桌子上一捶,把玻璃杯震落在地,摔得粉碎。他往前走了两三步,摇摇晃晃,伸出双手,脸朝下跌倒在地。他在地上打滚,哭哭啼啼,不停地乱捶乱踢;还发出一阵阵呻吟,像临终时的喘气。

他那些伙伴们看着他,笑得不亦乐乎。

“他醉得够呛了!”一个伙伴这么说。

“得叫他睡一觉,”另一个说,“他这么上街,准会有人抓他去监狱。”

因为他口袋里还有钱,于是,老板娘就供给他一张床。那些醉得也没有正形的兄弟们,就连拖带拽,经过狭窄的楼道,将他一直拖到刚才接待他的那个姑娘的屋里。姑娘坐在一张椅子上,就靠近着那罪孽之床,她跟自己的哥哥一样,哭个不停,直到第二天早晨。