第十四章（第3/5页）

“你疯了，道林。”

“啊！我就等着你叫我道林呢。”

“我告诉你，你疯了——疯到竟幻想我会动手指头帮你，疯到对着我这样疯狂地坦白。这事与我无关，不管这是什么事。你是不是以为，我会为了你拿自己的名誉冒险？你做的恶事与我何干？”

“他是自杀，艾伦。”

“很好。不过是谁逼他自杀的？是你吧，我想。”

“你仍然拒绝帮我做这件事吗？”

“当然拒绝。我绝不会卷进来。我才不在乎你会蒙受什么样的耻辱，你活该。我要是看到你受辱，当众受辱，都不会觉得难过。世界上那么多人，你居然胆敢把我搅进这种可怕的事中！我本来还以为你对他人的性格比较了解呢。你的朋友亨利·沃顿勋爵不管教了你什么，但就没教你如何了解别人的心理。没有什么能让我动一根手指头帮你。你找错人了，去找你的朋友们吧，别来找我。”

“艾伦，那是谋杀。我杀了他，你不知道他让我受了多少折磨。不管我现在过的是一种什么样的生活，他都是始作俑者，他破坏了我的生活，比可怜的哈利起的作用还大。他不是故意的，但结果并无不同。”

“谋杀！天哪！道林，你已经走到这一步了吗？我不会去告发你，这不关我的事，而若我不掺和此事，你就肯定会被逮捕。法网恢恢，疏而不漏。没有人犯罪不留下破绽。而我不会与这件事扯上半点关系。”

“你必须与此事扯上关系。等等，你等等。听我说，只要听就可以了，艾伦。我请求你的，就是一项科学实验。你去过医院和停尸房，你在那里所做的可怖之事，对你没有造成影响。如果是在某个可怕的解剖室，或者散发着恶臭的实验室，你看到这个男人躺在铅灰色的台子上，台子两边是让血流出的红色凹槽，你就只会把他看成一个理想的实验对象。你会面不改色。你不会相信自己在做什么坏事，恰恰相反，你可能会觉得自己在做一件造福人类的事情，在为世界增添知识，或满足智力上的好奇心，诸如此类。我想让你干的，只不过是你以前常做的事。实际上，毁掉一具尸体一定不比你常做的那种事可怕吧。而且，你要记住，那是唯一不利于我的罪证。如果被发现了，我就完了。而除非你帮我忙，否则一定会被发现的。”

“我不想帮你，你忘了这个念头吧。很简单，我对整件事都没兴趣。这事与我无关。”

“艾伦，算我求你了。想想我的处境吧。在你来之前，我几乎吓晕过去了。某一天你自己也会了解恐惧的滋味的。不，别那样想了。纯粹从科学的角度看这件事吧。你平时从不询问用来做实验的尸体来自何处，现在也不要问。我已经告诉你过多了，但我求你把这件事做了。我们曾是朋友啊，艾伦。”

“不要提那段时间，道林，那段时光已经死了。”

“有时死了的会阴魂不散，楼上那个人就不愿离去。他还低着头，伸着手，坐在桌旁。艾伦！艾伦！如果你不帮我，我就毁了。啊，他们会绞死我的。艾伦！难道你不明白吗？他们会为此绞死我的。”

“这场闹剧再拖下去没好处，我绝不会插手此事，你求我做这事真是疯了。”

“你拒绝？”

“是的。”

“我求你了，艾伦。”

“求也没用。”

道林·格雷的眼眸里又露出之前那怜悯的神情。接着他伸手拿了一张纸，在上面写了些什么。他读了两遍，小心折好，把字条从桌子上推过去。做完这些，他起身走到窗前。

坎贝尔吃惊地看了看他，随后拿起字条打开。他的脸色顿时变得煞白，颓然倒在了椅子上。一股巨大的恶心升起，他只觉得心脏仿佛在一片空洞中狂跳，濒临衰竭。

两三分钟可怕的沉默后，道林转过身，走到艾伦身后站住，手搭在他肩上。

“我很抱歉，艾伦。”他低声说，“但你让我别无选择。我已写好一封信，就在这儿。你看看信封上的地址。如果你不帮我，我必须，也一定会把信寄出去。你知道会有什么后果。不过你会帮我的，你不可能拒绝了。我本想放过你的，公平地讲，你得承认这一点。你对我态度严苛，说话难听，没有礼貌。没有人，至少没有活人敢这样对我。这些我都忍了。现在轮到我提条件了。”

坎贝尔双手抱头，浑身一阵哆嗦。

“是，现在轮到我提条件了，艾伦，你知道是什么条件。事情很简单，来吧，别把自己弄得像要发狂似的，这件事必须得做。直面它，把它做了。”

坎贝尔的唇间发出一阵呻吟，他全身战栗。壁炉架上的时钟滴答，仿佛每一声都把时间分割成一个个痛苦的原子，每一个都可怕得难以承受。他觉得仿佛有一只铁圈套在了自己额头上，正慢慢箍紧，似乎道林要挟他的耻辱已经降临。他肩上的那只手重得像是铅做的，让人无法承受，似乎要压垮他了。