第二章（第3/6页）

年轻人吃了一惊，朝后缩了缩。他头上没戴什么，树叶拨着他不安分的鬈发，缠着他金色的发丝。他的双眼露出了一丝恐惧，就像一个人突然被叫醒了。他轮廓明晰的鼻孔颤动着，某根隐秘的神经触动了他鲜红的双唇，任它抖个不停。

“是呀，”亨利勋爵接着说，“那是生活的伟大秘诀之一——靠感官拯救灵魂，靠灵魂拯救感官。你是一个奇妙的创造物。你所知远比你自己以为所知的要多，就像你所知远比你想知道的要少一样。”

道林·格雷皱起了眉头，转过头去。他忍不住喜欢上了身旁站着的这个高高的、优雅的年轻人。那橄榄色的浪漫脸庞和疲惫不堪的神情使他兴趣陡生；那低沉缓慢而懒散的嗓音里有一种极其迷人的东西；甚至那冰凉、白皙、鲜花一样的双手，也有一种奇异的魔力。他说话时，双手就像音乐一样舞动着，似乎有自己的语言。但他害怕眼前这个人，并因害怕而感到羞愧。为什么要让一个陌生人来向自己揭示自己的内心呢？他与巴兹尔认识已数月，但他们之间的友谊并未能改变自己。突然，他的生活中闯进来一个人，他似乎向自己揭示了生活的秘密。然而，这又有什么好怕的呢？他不再是个小男生或小女生了。感到害怕，实属荒唐。

“我们到树荫下坐坐吧，”亨利勋爵说，“帕克已经端来饮料，如果你在这种阳光下再待下去，你要被毁掉的，巴兹尔也绝不会再画你了。你一定不要把自己晒坏了，不能那样做。”

“那有什么关系？”道林·格雷叫道，他一边笑着，一边在花园一角的座位上坐下来。

“应该至关重要才是，格雷先生。”

“为什么？”

“因为你拥有最奇妙的青春，而青春是一件值得拥有的东西。”

“我没有那种感觉，亨利勋爵。”

“不，你只是现在没有感觉到。某一天，当你又老又丑，脸上爬满皱纹，当思考让你的额头光润尽失，刻满线条，当激情将其可怕的火焰烙上你的双唇，你就会感觉到了，强烈地感觉到。现在，无论你到哪里，你都会迷倒世界，但会永远这样吗？……你有一张美到极致的面孔，格雷先生。别皱眉，你确是如此。美是一种天才的形式——实际上，是一种高于天才的形式，因为它不需要解释。美是世上的一大客观存在，就像阳光、春光，或者如同我们称之为月亮的，银色贝壳般在黑水中的倒影。这是毋庸置疑的。它有自己神圣的自主权，它把占有美的人变成王子。你笑了？唉！当你失去美时，就不会笑了……人有时会说美只是一种肤浅的东西。或许如此，但至少不会像思想一样肤浅。对我而言，美是奇迹中的奇迹。只有浅薄之人才不以貌取人。世界真正的神秘存在于可见之物，而非不可见之物——是啊，格雷先生，诸神眷顾你，但诸神赐予你的，他们很快会再取走。你可以真实、完美、实在地生活的时间只有几年。一旦青春不再，你的美也会随之而逝，那时你就会突然发现，不会再有什么胜利的凯歌，或者你得用那些微不足道的胜利来取悦自己，而对往昔的回忆则会使这些胜利比失败还要让你痛苦。月复月兮，美渐消殒，迫你日渐接近某种可怕的东西。时间妒忌你，与你的花容月貌作战。你会脸色灰黄，双颊下陷，目光呆滞。你会忍受可怕的痛苦……啊！当你拥有青春时，你就要认识到它。不要虚掷你的黄金岁月，去听冗长乏味的说教，试图弥补无望的失败，或把你的生命献给无知、庸常和低俗。这些是我们这个时代病态的目标，虚伪的理想。活着！活出你宝贵的内在生命。什么都不要错过，始终去寻找新的感受。无所畏惧……一种全新的享乐主义——正是我们这个世纪所需要的。你可能就是其实实在在的象征。凭你的个性，你无所不能。世界只有一个季节属于你……我与你相遇的那一刻，我就看出，你没有明确意识到自己究竟是怎样一个人，以及你实际上可以成为怎样一个人。你身上有那么多让我迷恋的东西，以至于让我觉得必须把关于你的一些事告诉你。我想，如果你虚度光阴，那会多么不幸。因为你的青春时光稍纵即逝——只有那么一点点时间。普通的山花谢了，还会再开；明年六月，金链花依然会像现在这样绽放金黄；一个月后，铁线莲就会长出星星状的紫花，年复一年，深绿色的叶子支撑着紫色的星。但我们却再也唤不回青春。我们二十岁时欢快搏动的快乐脉搏，现在变得柔弱无力了。我们四肢乏力，感官衰退。我们蜕变成了可怕的傀儡，只剩下曾令我们恐惧不已的激情，和我们没有勇气屈服于之的巨大诱惑，依然萦绕不去。青春啊！青春！除了青春，世界再无他物！”