第一百六十八夜（第2/2页）

阿里·本·毕卡尔叹了口气，然后对我说：“兄弟，看来，我必死无疑了！我想留个遗嘱：我死之后，请你立即设法通知我母亲，让她到这里来，为我料理后事，并且嘱咐她要节哀。”

话音未落，阿里·本·毕卡尔昏迷过去，不省人事了……

过了一会儿，阿里·本·毕卡尔苏醒过来，听见远处有歌女在唱歌，只见他侧耳细听，时睡时醒，时欢时悲。他听到那歌女唱道：

海盟山又誓，

你我意切情真。

别离的时间忽然而至，

怎好怨天尤人？

一夜灾难重，

你我两分离。

我很想知道，

相聚的日子何时来临？

聚后再分别，

情景多么难忍！

但愿这次分别，

不伤情侣的心。

死亡虽痛苦，

但是旋即消逝尽。

情侣相别离，

思念之情会久久缠心。

倘若力所及，

去我司命之神，

让其好好尝尝，

分离的苦辛。

听罢歌女的歌唱，阿里·本·毕卡尔一声大叫，灵魂旋即离开了肉体。

我见阿里·本·毕卡尔已经无常，便把他的遗体托付给主人说：“我立即去巴格达，好向这位波斯王子的母亲和亲戚报丧，以便他们来为他送葬。”

主人一惊，问：“他是波斯王子？”

“是的。”我说，“我立即通知他的母亲来料理他的丧事。”

说罢，我借得主人的一匹好马，飞身跨鞍，扬鞭策马向巴格达城疾驰而去。

我回到家中，换好衣服，便向阿里·本·毕卡尔的家走去。

一进门，仆人们便围拢而来，问阿里·本·毕卡尔的近况如何。我没有答话，只是说要见阿里·本·毕卡尔的母亲。

仆人们把我带到老太太面前，我向老人问安之后，说：“安拉已经安排定的事情，那是不可能避免的。俗话说：‘生死由命，富贵在天。’这话千真万确。我们都属于安拉，我们都要回到安拉那里去。”

阿里·本·毕乍尔的母亲听我这样一说，便猜到儿子已经归真了，禁不住大声哭了起来。她说：“看在安拉的面上，快告诉我：我的儿子，他——他……他归真了吗？”

我因为难过，一时答不上话来。老太太见此情景，失声痛哭，不久昏厥在地。

过了一会儿，老太太苏醒过来，问我：“我儿子究竟怎么啦？”

“他归真啦！”

接着，我把事情的经过给她讲述了一遍，

老太太问我：“他有什么事情托付给你吗？”

“有的。”我说。随即我把阿里·本·毕卡尔的遗嘱对他母亲讲了一遍。

我又说：“快去给他送葬吧！”

老太太一听，再一次昏倒在地，不省人事。

过了一会儿，老太太慢慢苏醒过来，答应亲自立即前往，为儿子送葬。

之后，我才离开那里，向自己的家门走去。我低头走着，边走边回忆着阿里·本·毕卡尔的音容笑貌。正在这时，我忽觉一个女人抓住了我的手……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。