雷曹（第3/4页）

乐云鹤回到家里，一摸袖子，发现摘下的那颗星星还在。乐云鹤把它拿出来放在桌子上一看，黝黑黝黑的，像石头一样，到了夜里，星星放出光芒，把四周的墙壁照得雪亮雪亮。乐云鹤非常珍爱这个宝贝，一层一层包裹珍藏起来。每当有高贵清雅的客人来访，乐云鹤才把它拿出来，让它在室内照耀着，为饮酒的人助兴。当人们正视那颗星星的时候，就会感到它的一束束光芒刺得人睁不开眼睛。有一天夜晚，乐云鹤的妻子正对着星星洗头，忽然看见星光越来越小，最后竟像萤火虫一样满屋乱飞。乐妻正在诧异，那颗星已经飞进她的嘴里去了，她使劲咯也咯不出来，竟然咽进了肚子里。乐妻惊恐万分，急忙跑去告诉乐云鹤，乐云鹤也很奇怪，不知道这是怎么一回事。这天夜里，乐云鹤入睡以后，梦见夏平子来了，他说：“我是天上的少微星。你对我的恩惠，我永远记在心中不能忘怀。后来又承蒙你把我从天上带到人间，可以说我们的缘分还没有断。今天我要转世成为你的儿子，来报答你的大恩大德。”乐云鹤这时已经三十岁了，还没有儿子，所以得了这个梦他非常高兴。打这儿以后，乐云鹤的妻子果然怀孕了。到了临产那天，满屋子光辉耀眼，就像星星放在几案时那样，因而乐云鹤给孩子起名叫“星儿”。星儿长大后非常机警，聪明过人，刚刚十六岁时就考中了进士。

异史氏说：乐云鹤因为擅长写文章而名声显赫于世，忽然间却觉得上苍为他安排的位置不在这里，于是他就像脱去旧鞋一样放弃了读书作文的生活，这与当时班超投笔从戎相比，又有多少不同？至于雷神感念一顿饱饭的恩情，夏平子报答好友的情谊，难道是神和人在报答私恩吗？实际上这是造物主在公正地报答贤德而又卓越的人啊！

【注释】
同斋：同学。斋，谓学塾。
莫逆：志趣相投。
潦倒场屋：在科举考试中屡试不中，落拓失意。场屋，科举考场。
战辄北：每次考试都失利。战，喻科举考试。北，战败。《荀子•议兵》：“遇敌处战则必北。”注：“北者，乖背之名，故以败走为北也。”
遘（gòu够）疫：染上瘟疫。遘，遇。
未亡人：寡妇。“妇人既寡，自称未亡人。”见《左传•庄公二十八年》注。
恤：救济；赈济贫者。
恒产：土地、房屋之类不动产。
内顾：谓自审家计。
碌碌：平庸无所作为。
人生富贵须及时：谓人生不论求富求贵，必于盛壮之年得之，方可一生适意。与其守贫读书以求倘来之贵显，不如经商谋利以改善生活也。及时，当其盛壮之年。
恐先狗马填沟壑：语出《汉书•公孙弘传》。狗马，服役于人之最低下者。此谓恐己未及脱离贫贱而忧瘁致死，尚不如狗马得终其天年也。
自图：自己想办法；意谓另谋出路。
金陵：南京的旧名。
颀：《诗•卫风•硕人》：“硕人其颀。”传：“颀，长貌。”
推食食（sì四）之：把食物推让给他吃。食，通“饲”。
掬：捧着吃。久饿贪食的样子。
豚肩：猪的前肘。此据二十四卷抄本，底本作“豚胁”。
蒸饼：古人称馒头为蒸饼，又称笼饼。
果腹：吃饱肚子。
饫（yù欲）饱：饱食。饫与饱同义。
罪婴天谴：因有罪受到上天责罚。婴，遭受，获致。
朝村而暮郭：意谓终日漂泊于城乡之间。
估舟：商船。
生我：救活我。
珠还：比喻财物失而复得。《后汉书•孟尝传》载：广东合浦产珠，因前任太守多贪秽，珠蚌皆徙去。及孟尝为守，不事采求，珠之徙者皆还故处。后人遂以“珠还合浦”喻失物复得。
不辱命：不负使命。
无算：无法计数。极言食量之大。
假寐：打盹。
无地：绵软无质。，软。
星斗：泛指众星。
瓿：瓦器。圆口，深腹，圈足，较瓮为小。
盎（àng）：一种大腹敛口的容器。盂（yú鱼）：形近于碗。
夭矫：屈伸自如的样子。
缦（màn慢）车：古代一种不施花纹图饰的车子。《周礼•春官•巾车》：“卿乘夏缦。”疏：“言缦者，亦如缦帛无文章。”
牛鞭：赶牛用的一种特别粗长的短柄皮鞭。
约望故乡：望着大约是故乡的方位。约，约略。