幽谷里的不明谋杀（第3/4页）

只有一瞬间，我不知所措地站在那里，然后扔下我的枪，跑过去帮助我的朋友。我模糊地相信他是应该有此劫难的，或者应该吓得痉挛抽搐。在我赶到他身边之前，他一动不动地趴在地上。所有的声音消失了，反而更有一种惊骇的感觉，甚至那些糟糕的后果都不能如此强烈地震撼我，我又看见了野燕麦地神秘地移动，从那俯卧的人的旁边向森林的边缘延伸，当它到达森林边，我收回目光，向我的同伴看去。他死了。

三、一个人尽管一丝不挂，也可以揶揄一番

验尸官从他的凳子上站起来，走到死人身旁。揭起床单，他拉开床单，露出全部尸体，尸体一丝不挂，在烛光下看起来像一堆黄色的泥土。上面布满青黑色的宽宽的斑纹，显而易见这是由于撞伤形成的淤血。胸前和旁边看起来好像棍捧猛烈地打击过。有很多可怕的伤口，皮肤到处被凶猛地挤压和撕裂。

验尸官绕到桌子边，解开那穿过下巴在头顶打了个结的丝绸手帕。当手帕扯下时，他的喉咙暴露出来。有些陪审员站起来以便看得更清楚些，但又马上懊悔这种好奇心，把他们的脸转过去。证人汉克走到打开的窗口，探身向外，一阵昏厥和呕吐。落下的手帕掉在死者的颈部，验尸官停在房间的一个角落，从一堆衣服的下面拉出一件外套，他拉出每一件衣服都检查一下。所有的衣服都被撕烂了，硬硬地沾满血迹。陪审员不能阻止检查，他们好像对此没有什么兴趣，他们实际上在此之前都看过一遍，现在仅仅只是为了证实一下汉克的证言。

“先生，”验尸官说，“我们没有更多的证据，我是这样想的，你的职责已经为你作了解释，如果没有什么的话我愿意要求你出门去和考虑你的判决。”

陪审长站起来——一个高高的，六十开外有胡子的老头，穿着粗鲁的衣服。

“我想问一个问题，验尸官先生。”他说，“最后证人逃到哪里避难？”

“汉克先生，”验尸官庄严而又平静地说，“你最后逃到哪里避难？”

汉克的脸又一次变得通红，但一句话也不说，陪审团的七个成员站起来，严峻地排成一队走出小屋。

“如果你已经侮辱了我，先生，”汉克说，过了一会儿他和验尸官单独地离开死者，“我想我可以自由地离开吗？”

“可以。”

汉克开始走开，但停下来，把手放在门锁上。职业的习惯对他是如此的强烈——比他个人尊严的感觉更强。他转过身，说：“你拿着的那本册子——我认出它是摩根的日记，你好像对它极有兴趣，在我讲述证言时，你一直在读它，我可以看看它吗？公众将喜欢——”

“这册子在关键问题上没有写什么，”验尸官回答，把它滑进大衣口袋里，“它全部东西都写于他死亡之前。”

当汉克走出屋子，陪审团全部走进来，站在桌旁，现在尸体覆盖在床单之下，只显出一个尖锐清晰的轮廓。陪审长自己靠着蜡烛边坐下来，从他的胸袋里拿出一支钢笔和一片撕下来的纸，相当费力地写出了下面的判决，上面有每个人笔法不同的签字。

“我们，陪审团，在山的旁边发现死者的遗体，但我们一致认为他死时很健康。”

四、从坟墓来的解释

雨果·摩根的日记确实包含了全部乐趣，或许，也暗含着科学上的价值。验尸时这册子是没有作为证据的，或许验尸官以为它没有什么价值，反而会让陪审团惶惑不解。日记最早写作的日期已不能查明，最上面的一页被撕掉了，下面是保存下来的部分：

“……绕着它跑了个半圆，狗的头总是朝着中心，狗又停下来站着，狂暴地咆哮。最后狗跑进灌木丛，很快狗又跑出来。我想一开始狗就疯了，但回到屋子发现狗的举动没有任何变化，对显而易见的处罚也不害怕。

一只狗能用它的鼻子去看吗？气味的特点带着发出味道的事物影像一起留在大脑的神经中枢？……”

“九月二日——昨天晚上看见星星升起在房子东边山顶的上方，我观察到它们接连不断地消失——从左边到右边。每一个星星只一瞬间便不见了，仅仅几个同样的瞬间，但只沿着一个或者两个山顶的长度范围被遮没。好像有什么东西从我与星星之间穿过；但我看不到它，周围密集的星群显露出它们的轮廓。哎呀！不喜欢这东西……”

几个星期的记载不见了，有三页被从册子上撕掉。

“九月二十七日——它又来到这里——我发现它每天出现的迹象。我又每天晚上在同一个隐蔽处观察它，枪拿在手上，是双筒可发射大号铅弹的猎枪。每天早上步行，在事情发生之前到达这里，我发誓我不睡觉——真的，我几乎每天完全不睡觉。它是可怕的，不能忍受！如果这些骇人的体验是真的，我会疯狂，如果他们只是丰富的想象，那么我已经疯了。”