第二十七集（第2/10页）

法比的镐头碰在一块石头上。

他停下来，伸手到背后，玉墨默契地将一把小铲子递给他，他用小铲子试探石头的大小，发现根本探不到边沿。

玉墨凑上来，看看石头，又看看他阴沉的脸。

法比：这片树林几十年前是一个英国买办的墓园，二七年北伐军过来，那些看墓园的都跑了，附近的农民就把墓园的好石料搬走了，这一块石头说不定是一个柱子的地基。

玉墨：能绕过去吗？

法比：本来这就要打通了。绕开它，时间就不晓得够不够了。

玉墨：也就是三四尺的冤枉路，绕！

法比瞪着石头的裸露部分，充血的眼睛都要冒火了。

教堂/英格曼卧室 日/内

唱片上转动着巴赫的《圣母颂》。

英格曼静静地靠在摇椅上，随着摇椅的晃动似睡似醒。

壁炉上的圣母和圣婴油画被擦拭干净了，母子和谐而安详地看着老人。

壁炉里的火不温不火地燃着，在老人灰白的脸上涂了一抹暖色。人间似乎再也没有令他烦恼的事，他已经超凡脱俗。

门外有人叩门，叩得很轻。

英格曼没有听见，依然随着音乐轻轻摇晃。

叩门声重了一些。英格曼仍然不睁眼睛，保持原来的姿态和神态：请进，门没有锁。

门被推开，站在门口的是书娟。

英格曼：请坐。

书娟：神父，我打扰您了吧？

英格曼仍然闭着眼睛，微微一笑：怎么会打扰我呢，孩子？我知道，今天有不少人需要我。你们都要离开这里了，都想跟我说点什么，对吧？请坐吧。很久没听你的忏悔了。你今天是来忏悔的吗？

书娟：是的。我能说英文吗？

英格曼：（英文） 假如英文让你少些顾忌的话，当然。

书娟：（英文） 我老是想……老是想惩罚一个人。那个勾引了我父亲的女人。我忍不住。我一想到我的祖母和我分开，去了汉口，到现在都不知道她是不是安全，是不是健康，一想到父亲的手被日本兵砍断，我就忍不住要惩罚她。

英格曼：（英文） 你打算怎么惩罚她？

书娟：（英文） 我不知道。她们刚到教堂来的时候，当天晚上，我差点把很烫的炭灰泼到她身上。当然了，我希望我走运，能把炭灰泼到她的脸上。因为她那张脸，好像有一千个笑容，一万个眼神。我父亲就是被她装出的纯洁、可怜给蒙骗了。

英格曼：你想伤害她的肉体？

书娟：是的。让她疼，让她留下疤瘌。然后再挑明了告诉她，我的家因为她而分裂了。有时候，我看见法比跟她在一起，我就想起我的家，法比变得那么……通情达理，粗话也少了，也不喝酒了。

英格曼：听上去，法比现在倒缺乏恶习了！

书娟：可这是在诱惑下。

英格曼：就像人在鸦片影响下能收敛性格，在酒精影响下能创造豪举。

书娟：（热切地） 是的！我父亲在跟她恋爱的那几个月，更宠爱我！诱惑就有这么可怕！所以我想毁坏她用来诱惑人的……

英格曼：这是非常错误的，孩子，很罪过的。一个像你这样的女孩子，天天读的书是什么？唱的歌是什么？读的唱的都应该变成你的一部分生命。并且，世界上任何一颗心灵，无论美好还是丑恶，都应该有个寄生之处，就是他们的躯壳。躯壳有什么要紧呢？战争中你不幸也看见了，一具肉体那么脆弱，那么无关紧要，每分每秒有多少肉体在被伤害，在死亡，在腐烂。为什么担待重大的罪责，去伤害并不重要的东西呢？

书娟：可我受了她那么大的伤害。

英格曼：试试宽容。宽容是你伤害愈合的开始。

书娟：您呢？您能宽容那样伤害您的人吗？

英格曼：（避免正面回答） 不能够的事物，总要尽力去试。你会去试吗？

书娟茫然地点点头。

英格曼：记住，上帝眼里，生命都是平等的，人是平等的。只有灵魂存在差异，因为有人不断有意识地完善它，净化他，有的人没有意识。大部分人没有意识。把该灵魂去做的，交给她自己，交给上帝。你能做的，就是宽容，这是为你自己好，因为宽容首先就是一剂止疼剂。也许，你可以马上试试这种药剂的疗效。

书娟似懂非懂地看着老神父。

安全区/金陵大学医院/手术室 日/内

威尔逊听见走廊上的喊声抬起头，释然了。

安全区/金陵大学医院/手术室外间/手术室 日/内

双开门的手术室大门被打开，氧气瓶被护士甲和男工飞快地推进来，又飞快地推进手术室，活像火线上运送重磅炮弹。

氧气瓶被推到手术台边上，被飞快地接通。