卷二（第4/9页）

在以前，军队中还设有管辖独立的百人队的百人队长，现在我们称之为百人长。还有管10个人的十人长，如今我们称之为营帐头目。第二大队有5个百人队；同样，第三、第四直至第十大队都是5个百人队。整个军团总共55个百人队。

九、皇帝向每支部队派遣总督，这些人基本都曾担任执政官。不管是在和平还是战争的问题上，无论是军团还是辅助部队，都得听从他们的决策。现在，情况发生了变化，总督的职位都由作为军队统帅的高位人士担任，每个总督下辖的部队很多，他所指挥的部队往往不止2个军团。但是，事实上，他并没有决定权。所有事务的决定权都集中在具有一级高级将领头衔的军团长身上。

在总督不在时，军团长便成为代理人，享有最高权力。他所下达的命令，保民官、百人队长和其他军士都得遵照执行。口令以及警戒或开拔的指令由他下达。如果部队出现违法乱纪的事情，也必须呈报军团长审核，再交由保民官施加惩罚。

军团长还掌管全体军士的武器、马匹、被服、粮饷。部队的纪律是否严明，军团所属步骑兵的训练是否坚持不懈等问题，全都取决于军团长的号令和处置。只有军团长秉公执法、殚精竭虑、严于律己，才能够让军团拥有非凡的战斗力，才能够通过坚持不懈的努力让将士们心怀忠诚，以及掌握各种作战技能。他深知，部属的英勇也就是长官的荣耀。

十、军团的各类军官。营舍长，虽然官位较低，但其所负责的工作却非常重要。他的主要工作是营帐的配置和安排，确定壁垒和壕沟的长宽高矮（深浅）。士兵的帐篷和住棚，乃至全部行李和辎重，都要经他认可方能安置。此外，他还负责管理伤病员、治疗伤病员的医生，和与此相关的开支。

他还要关注车辆、驮兽，以及锯砍木材、挖沟垒墙、铺设水管所用的各种铁器工具，保证原木、禾秸补给充足，保证攻城槌、射石器、弩炮和其他投掷器具完好无损。

这个职位一般由以下的成员担任：长期从事军务，富有经验，擅于将本身先前曾光荣地做过的一切传授给别人，并在所有人心目中是个理想的人选。

十一、工匠长。军团中还配置一批杂役人员，比如木匠、石匠、车匠、铁匠、彩画工及其他建造冬季营房住棚的工匠师傅。这些人负责制造各种机器、木塔、攻城装备、守城装备等。

他们之所以长年累月地待在军团，主要作用是便于制作、维修战争工具。此外，还有制作盾、铠甲、弓的作坊，这些作坊也负责制作箭镞、标枪、头盔和各种各样的兵器。当然，最主要的原因是，避免军营各部队所需要的任何东西出现短缺。军团甚至还配置了钻地兵。这些人像魔鬼一样，特别擅长挖地道，能够一直挖到城池脚下，然后又可以从城墙另一端突然冒出头来，从而攻占敌军的城池。

上述这些人都归工匠长管理。

十二、士兵的保民官。我在前面说过，一个军团由10个大队组成。作为“千人大队”的第一大队，其成员都是俊才。他们应当根据财富、出身门第、教育程度、外表仪容、勇敢无畏等方面精挑细选。该大队的统领一定要满足深谙军事、具备强壮的体魄、英勇善战、道德高尚等条件。

其他大队的统领要么由军事保民官，要么由别的高级将领担任，但是他们都需要皇帝的批准任命。这些统领，不管是保民官，还是高级将领都非常重视军事训练，他们不但严格要求士兵必须在自己眼皮底下坚持不懈地操练，还亲自示范（这些人都是军事方面的强手），让士兵们效仿。倘若我们看到他们的部下衣着整洁，武器磨得精光锃亮，不管实践还是学习理论方面都训练有素，那么这就说明，这些统领体恤下属，治军有方，会得到上级的嘉奖。

十三、百人队和步兵的旗帜。鹰帜是整个军团的主要旗帜，由鹰帜手负责。

在战斗时，每个大队的龙标手高举龙旗（带有龙的图像的旗帜）参加战斗。古人从实践中发现，交战时，队列和队形经常会出现混乱和无序状态。为了避免这种现象发生，他们将大队分成百人队，每个大队都有自己的旗帜，每个旗帜上标有一定的字母，表示该队从属哪个大队，是第几百人队。

有了这样的旗帜，将士们不管在什么样的困境中都不会和自己的战友失散，更何况百人队长（现在称百人长）是奉命指挥自己的部队，这样就比较容易认出他们，不会发生差错。

数百名军士跟随的不仅是他们的旗帜，还跟随在头盔上具有明显标志的百人队长。同时，百人队下面还有更小的单位，它是按照营帐来编配的，一个营帐10个人，由一名十人长指挥，十人长亦称“卡普拉尔”（营帐头目）。这种编制也有叫小队的，它们是携手杀敌的战斗单位。