第十九章[1] 是什么使得几乎所有美国人都喜欢从事实业(第3/3页)

而在民主社会中则没有这种财富与统治权相结合的情况。有钱人不知道自己闲下来能做什么;他们的欲求永远不会停止,他们的巨大财力,和他们对(非凡事物的)冒险的喜好,都让他们一刻不停地朝着下一步进发,几乎所有人上之人都是如此。只有商业道路对他们来说才是一马平川的。在民主社会中,没有什么比商业更伟大更引人注目了。这就是为什么人民大众会受到商业的吸引和驱使;这也是为什么人们的精神情感会把人们推向商业贸易这一行。没有什么能阻止有钱人继续投身于商业,他们不会对商业有什么偏见,其他人也不会。

由于在民主社会中,任何巨额的财富都是起源于商业,因此,占有这些巨额财富的人也会将这种贸易的传统持续下去。在另一方面,有钱人绝不会向贵族社会中的人那样在民主社会中建立起一种团体,一种……[文段丢失(编者标注)](草稿,卷1)

[6]“英国正是如此,并不是有钱的人掌权,而是掌权的人变得有钱。”(草稿,卷1)

[7]贵族的出身和纯粹的民主造成了这个国家的两个极端社会情况。(草稿,卷1)

[8]在美国,每个人都会从事商业行为,或者说至少他的一部分财富是放到商业领域中的。因此人们就可以看到现在正在发生的情况(1837年5月)以及这将会在政治领域中产生的结果。

我必须将我的一部分注意力放到整个人类未来格局上。

美国人在产业领域中取得了长足的进步,因为他们所有人都同时涉足了产业领域,也因为同样的原因,他们都将遭受没有预料到的可怕的产业危机。(草稿,卷1)

[9][边上写着:我不知道我是否应该加上这段话,或者说应该把这段话放到哪里。]

我已经在这一章节中指出了民主是怎样服务于产业的发展的。我也可以向人们展示出产业是如何加速了民主的发展的。因为这二者是相辅相成的。民主让人们产生了对物质享乐的喜好,并将人们推向了产业,同时产业也让大量的人获得了一些财富,这让一些贵族国家中出现了一中种独立的阶级,在这个阶级中,人们的等级区别并不明确,也不再保持以前那种等级森严的状态,人们的财富时而增长时而减少,在这个独立的阶级中,人们都具有了民主的本能。这样的民主阶级便在贵族国家的核心中长久地建立了起来,有了它独立的本能、观念和法律。随着国家拓展它的工商业,这个民主阶级的规模便变得越来越大,也变得越来越有影响力;它的观念也开始一点点地对民风产生影响,慢慢改变法律,直到最后,成为占据主导地位的阶级,或者说唯一的阶级,取得了权力,并将所有的事物按照自己的意愿来引导各种事物,由此民主社会便建立了起来。

[边上写着]很大程度上了解得非常透彻。(YTC,CVj,2,第16—17页)