第三十章（第2/3页）

“你活脱脱像个电影里的警察。现在知道两个，一个在悉尼，另一个不在家，我刚去找过，有那么一刻我觉得有希望逮到他。”

“突击黑帮，成功抓捕，警察一片欢呼。”

“那是在我梦里。”

“劳丽怎么样？”

“还行，老样子，她不待见我。怎么说呢，其实我们是互相看不惯。”

“怎么了？”

维拉尼长长地吸了一口烟，双颊鼓动着，连吐了三四个烟圈，完美的圆圈在死寂的空气中滚动：“我们……都有外遇。”

“我以为你只是玩玩的？”

“是啊，唉，在家没什么乐趣，要么是我被工作累瘫，要么是劳丽。她晚上业务很忙，公司聚餐，看比赛，有时候我们连续几天不见面。我们不再聊天了，已经有好些年了，我们俩之间只剩下责任，账单，孩子。我遇到这个女的，第二天还想再见到她，也就那么回事吧。”

“那劳丽呢？”

“我无意中发现了她的问题，不要随意丢下你登录的社交账户。”

“那你们俩扯平了，对吗？你们俩都有问题。”

“谁先出的轨很关键，谁是因谁是果。据她说是由于我出轨，她才睡了那个白痴摄影师。他俩现在已经在一起了，正在凯恩斯搞什么愚蠢的电视节目，现在可能正在海滩上，在热带月光下缠绵着呢。”

“你还挺有诗意啊。”凯辛说，他不想再听下去，他喜欢劳丽，对她很有好感，“当老板的是这样工作的吗？”

维拉尼倒了杯酒：“我不过是勉力应对，我那个名叫威肯的蠢货英国佬上司，他越过贝尔，要求我直接向他汇报。我不懂政治，也他妈的不想懂。真希望辛戈能回来，有他在时我过得开心。”

他叹了口气。

“那时我们都过得很开心。”凯辛说，“比现在开心。明早我顺路去看看他。”

“唉，我得找时间去看看他，每天忙得没一刻空闲。对了，唐尼的事情怎么样了？”

“律师说唐尼遭到了骚扰，有汽车半夜在他家外面闹得人睡不了觉。你以前怎么没跟我说过霍普古德是个那样的人？”

“我还以为你了解克罗马迪以前那些该死的黑历史呢，我还是觉得唐尼随时可能回来。”

“我觉得不会。”凯辛说，“我们从来没有什么证据能指控他的，什么都没有。”

维拉尼耸了耸肩：“是啊，再说吧。接下来，你哥这事打算怎么处理？”

凯辛一直在想这件事：“自杀未遂，我一点头绪都没有。”

“韦恩活着，自杀未遂，希望他加把劲儿。布鲁斯死了，干得好，布鲁斯。你哥是家族里的成功典范，是吗？”

“我不觉得。”凯辛说，“他只是聪明，受的教育好，还有挣钱多。”

维拉尼斟满酒杯：“而且幸福，顺风顺水。没结婚？”

“还没。”

“我不知道，最后一次见面还是我住院的时候，他没坐下，连着打了几个电话。我不怪他，我们互相不了解，他去探望只是出于义务。”

“听起来像劳丽对我和家人说的话，也许他需要心理医生。我记得有个叫伯特兰的家伙就去看了心理医生，那个克罗地亚人捅了他之后，他变得极其沮丧，实在无法排解心结。但还是不要找警队的心理医生。”

“那个克罗地亚人才需要看心理医生，伯特兰需要找个钣金工捶他一顿。”

他们有共同的生活，他们一起交谈，他们一起抽烟。维拉尼推门走进夜色，不一会儿又带回来一瓶酒。酒拿回来的时候，瓶盖已经打开了，他继续斟酒：“你觉得警察这工作怎么样？你现在闲下来了，该好好想想。”

“我还能干点什么别的？”长途驾车的疲倦向凯辛袭来，医院里的场景出现在他的脑海中，酒精在发挥作用了。

“任何工作，你脑子够用。”

“不知道。无论如何，我从来都没想过，我不知道该做什么，浑浑噩噩的，以前冲过浪，然后我就加入警队了。这世上有很多浑蛋，但……我不知道，我不觉得这是份工作。”凯辛继续喝酒，“我们开始反省人生了，是不是？”

维拉尼挠着头：“在当上刑警之前，我从没感受到过工作的价值。抢劫犯，你知道的，那真的很令人兴奋，我们收拾那些坏人，像大孩子玩的游戏。但凶杀案就不一样了，是辛戈让我感受到了不同，为死者讨回公道，他是这么跟你说的吗？”

凯辛点了点头。

“辛戈总能为警队挑选正确的人才，他很有眼光。伯克茨当初一无是处，但辛戈选中了他，那家伙已经是明星警探了。现在我选择像达夫这样的人，大学学历，很努力，不抱怨，他既不想站黑人的队，也不想去巴结白人。”