第二十八章（第2/3页）

“收到我对唐尼被骚扰的投诉了吗？”她说。

“没有，我在休假。什么骚扰？”

“我跟你们警局的霍普古德先生投诉过，巡逻车从房前驶过，闪着聚光灯，那是搞什么鬼？你会对他的离开感到惊讶吗？那就是你们的目的，不是吗？”

“我不知道这件事。”

“你根本没在查这个案子，这是你的问题所在。”

“我们在查这个案子。”凯辛说，但这是一个谎言。

一前一后过来两个玩滑板的人，前面那个明显年纪太大，不太能玩得动。凯辛向左避让，那两人从他们之间滑了过去。

“这话你该去告诉那两个死去的孩子。”海伦说。

“没有哪个理智的警察愿意向孩子开枪，实际上一般情况下他们不会向任何人开枪，可正常的孩子也不会带着猎枪在外面逛。”

“那只是你的说法，并非事实。你找我什么事？”

凯辛不希望她讨厌自己：“如果我们知道他已经跑去别的地方了，那将会对我们很有帮助。”

海伦若有所思地摇了摇头：“如果我知道，你觉得我会告诉你吗？”

“告诉我会对你有什么不利吗？”

“即便我知道，那也是由于我作为他的代理律师才有权获知的，又怎么能转告给你呢？我从这里过马路。”

他们站在路口，等交通灯变绿，都没有看对方。凯辛想看看她，忍不住瞥了一眼，发现她正在看着他。

“我印象里你不是这样又高又瘦的。”她说。

“我个子长得晚，但你印象里的应该是别人。”

绿灯亮了，他们一起穿过马路。

“不。”她说，“我记得你。”

凯辛感到脸上一热。“回到刚才的问题。”他说，“你也为法庭工作，告诉警察唐尼的行踪不存在道德问题。”

海伦没说话，他们默默走着，在她的办公室——一幢青石建筑前停了下来。

“听说你以前在城里当刑警。”她说。

“是的，在那里工作过。”

他看她正朝自己转头，下意识地整理了一下自己。

“所以根据你以前的经验，律师会把委托人的信息告诉你们，是吗？”

“我一般不会询问律师有关他们委托人的事情，但你的委托人违反了保释条例。我只是想问你，是否知道他已经离开这个地区。如果是的话，我们就不必在这里白费力气找他了，这应该不是一个令人为难的问题。”

“我可以告诉你，我知道得并不比你多。”

“谢谢你，卡斯尔曼女士。”

“很高兴能帮到你，凯辛警探，有什么事可以随时找我。顺便说一句，我昨天才知道我们要成为邻居了。”

“怎么回事？”

“我买了你隔壁的那个地方，就是那栋老房子，克里根夫人的地产。”

“欢迎来到乡村小镇。”凯辛说。我们今天刚用一道栅栏把两边的地产隔开，他想。

他步行回到警局，霍普古德不在那里，他去了克罗马迪西边的一处废墟，那里发现一具尸体。

凯辛留了条简讯，开车去图书馆找老房子的照片。到了才发现图书馆关门，管理员都放假了。在回家的路上，他想起了在学校最后一学年的那个晚上，毕业前几天，托尼·克雷西开着一辆奔驰来接他，那辆车是高速路旁的克雷西高档汽车店的。托尼是克罗马迪高中队的后卫，他速度慢，身体重得几乎跑不起来，但他很高大，能威慑对手。

他们一行四人，开车去壶口崖上的丹格尔石阶，两个男生，还有海伦·卡斯尔曼和苏珊·沃尔斯。那天晚上之前，凯辛跟这两个女孩都没说过几句话。

那些台阶很早就被铁丝网围了起来，旁边还竖起了警告牌，但那只会鼓励人们翻墙而入。凯辛两手交叉做了一个马镫，帮海伦翻过铁丝网，上马镫对她来说完全不是问题，她是一名马术运动员，大家都说她可以去参加奥运会。他们沿着蜿蜒的小径穿越石林，追随着珀西·汉密尔顿·丹格尔疯狂的脚步，丹格尔花了十二年时间在峭壁上凿出了一条路，从靠近入口的狭窄石阶开始，绕过崖壁，一直向下通到涨潮的水位线。所有人都知道这个故事，那条路大概还残存一百级台阶，越往下走越不安全，被海水、波浪和海风侵蚀得严重。

那天晚上，他们没向下走太远，他们背对悬崖坐着，男孩们抽着烟，四人传喝着一瓶金宾威士忌，你一口我一口地体验着烈酒的烧灼。其实大家平时都不怎么喝酒，但为了营造氛围，那种情境必须喝。凯辛和海伦坐在托尼·克雷西和苏珊下面的台阶上，托尼逗得大家笑个不停，随便谁他都能逗乐，包括学校里那些严厉的老师。

当时海伦笑得东倒西歪，凯辛还记得自己裸露的手臂被乳房碰到的感觉。