六（第4/4页）

“欢迎光临。”老板娘英子从吧台后向三位初次谋面的客人寒暄问候道。

“呀!”

其中一人声音里已经带着醉意。

“老板娘，来份天妇罗!”

“好的，好的。师傅，天妇罗一份。”英子向一直沉默不语的厨师吩咐道。厨师点了点头，视线仍落在手里的菜刀上。

“啊!材料我们自己带过来了。瞧，就是这个!”

年长一些的搜查人员从口袋里把东莨菪拿了出来，摆在吧台上。

“啊!这个，可真是太感谢了……”

英子不经意地看向吧台，却突然尖叫了起来。

听到老板娘的尖叫声，一直默不作声的厨师抬起头，凝神盯着客人自己带来的天妇罗材料。手里的菜刀应声落在了地上。

[1] 县政府所在地，相当于中国的省会。

[2] 即1910年。

[3] 长谷寺位于日本奈良县樱井市，其仁王门至正殿之间有一条长廊，由399个台阶组成，分为上、中、下三段。

[4] 日本于明治维新至“二战”结束之间存在的贵族阶层，战后被废除。

[5] 日本政府部门之一，相当于中国的人力资源和社会保障部。

[6] 东莨菪的日文名称含有“狂奔”之意。