伊拉侬的探索 The Quest of Iranon(第2/4页)

但是执政官并没有听懂他的意思,而且很生气地指责他道:“你真是一个奇怪的年轻人,我既不喜欢你的样子,也不喜欢你的声音。你说的话简直是在亵渎神明,提洛斯的诸神曾经降下神谕——努力工作才是正途。我们的诸神承诺我们,在生的彼岸是一座充满光明的天堂,在那里我们将得到永恒的安逸,在那个清澈如水晶般的地方,没有人会因为任何事而烦恼,满眼都是美丽的景色。你现在只有两个选择,要么去工匠阿托克的店里做一名学徒,要么在日落前离开这里。这里所有的人都必须工作,而唱歌才是愚蠢的行为。”

于是伊拉侬离开了马厩,走在黑暗的方形花岗岩房子之间狭长的石街上,他想在春天的气息中寻找一抹翠绿,但是提洛斯没有绿色,一切的一切都是石制而成的。街上的人们总是眉头紧皱,表情严苛古板。在沿着缓缓流动的祖罗河边的路堤上有一个小男孩,他忧伤地看着水中被融化的雪水冲刷下来的刚刚萌生绿色的枝桠。男孩对伊拉侬说:

“您就是那位执政官所说的寻找传说中的大陆上那座遥远城市的人吧?我是罗姆诺德,出生在提洛斯,但我还没有习惯在这花岗岩之城的生活。日复一日,我每天都向往着温暖的小树林,向往着遥远未知的土地上美丽的景色和动听的歌曲。我在大人们爱恨交加的窃谈中听说,在比卡尔提亚山和欧奈更遥远的地方,有一座充满了鲁特琴声和舞蹈的城市。当我年龄大到可以踏上旅途,我将去到那里。你也应该去到那里,在那里歌唱,因为那里将有人聆听你的歌声。让我们一起离开提洛斯城吧,一起在春意盎然的大山中旅行。你将教给我旅行的方法,而我会在星星一颗一颗出现在夜空中,带给入眠者美妙梦境的时候倾听你的歌声。说不定鲁特琴声和舞蹈之城欧奈就是您所寻觅的艾拉呢,你已经很久没有得到过它的消息了,它有可能已经更换了名字。哦,金发飘飘的伊拉侬,让我们一起去欧奈城吧,那里的人们将理解我们的渴望,并像迎接兄弟一样迎接我们,那里不会再有冷嘲热讽。”伊拉侬回答道:

“那就这样吧,孩子。如果这座花岗岩之城中有人渴望美景,他必须到比大山更遥远的地方去探寻,而我不会留你的渴望在缓缓流动的祖罗河边憔悴。但你不要天真地认为你所期盼的愉悦与理解就住在卡尔提亚山脉的另一边,你所期盼的一切可能需要你花费几天、一年、五年乃至更长的时间去寻觅。当我像你一样小的时候,曾经居住在有寒冷的克萨利河流经的纳尔托斯山谷,在那里没有人会聆听我的梦想。那时的我告诉自己,当我长大了,我就会去坐落于南方丘陵当中的希纳拉,在市场上唱歌给微笑着的单峰驼背人听。但当我真的到了那里以后,我发现那里全是言谈粗俗的酒鬼,而且他们的歌曲与我的完全不同。因此我搭上一艘驳船沿河而下,来到了拥有缟玛瑙围墙的加仑。加仑的士兵嘲笑我并把我赶走,因此我开始了流浪于诸多城市之间的旅途。我曾经见过大瀑布下的斯特提罗斯,也看到过一个曾经有萨尔纳斯城邦坐落在那里的沼泽。然后,顺着蜿蜒的艾河一路前行,途经提拉、伊拉尼克、卡达瑟隆,来到位于洛玛尔之地的奥拉索尔,在那里住了很久。虽然我有时会得到一些听众,但他们的人数毕竟很少,因此我知道了,会欢迎我的只有我父亲曾经统治过的大理石与绿柱石之都——艾拉。所以,让我们去寻找艾拉吧!虽然去拜访一下远在卡尔提亚山脉另一边的那座被鲁特琴祝福的欧奈也很好,但我不认为它能与艾拉相比。艾拉的美远超常人想象,没人能平静而不兴高采烈地讲述有关它的一切,但那些骑骆驼的家伙却用斜眼看着欧奈,压低声音谈论着它。”

落日时分,伊拉侬和年幼的罗姆诺德一起离开了提洛斯,在翠绿的群山和清爽的森林里流浪了很久。道路难寻而且崎岖坎坷,他们一直未能接近那座鲁特琴与舞蹈之都欧奈。不过,每当天色渐晚,星光若隐若现,伊拉侬就会开始歌唱艾拉和它的美丽,而罗姆诺德则静静聆听,因此他们都非常幸福快乐。几年的时间匆匆滑过,他们吃了数不尽的水果和红莓,也忘却了时间的流逝。年幼的罗姆诺德已经不再像当初那么无知,深沉的嗓音取代了黄鹂般清脆尖细的童声,而伊拉侬却丝毫没有变化,用森林中找到的葡萄藤和芬芳四溢的树脂点缀着他的一头金发。终于有一天,那个伊拉侬在缓慢流淌的祖罗河岸边见到的盯着出芽绿枝看的小男孩儿,看起来竟比他还要大了。