Chapter 15 高贵的野人(第8/8页)

我瞪了他们四个人一眼。“晚饭做好了。”我大声地说道。

我们一起吃了烤得半熟的肉、玉米饼,喝了威士忌。在吃饭过程中,我们始终看着那头熊的脑袋,它仪式性地栖息在那个平台上,死亡的双眼变得毫无光泽,黏黏的。

我感觉到有些没精神,于是倚靠在那根倒在地上的圆木上,用半个耳朵听着他们的对话。他们说话的内容我听不太懂。其中一个儿子的模仿技艺高超,正热情地表演着“历史上的伟大狩猎”,交替扮演着猎人和猎物的角色,他模仿得特别好,连我都能轻易地听出他模仿的是鹿,还是黑豹。

我们熟悉到交流了彼此的姓名。我的名字在他们的语言里成了“克拉”,他们觉得这个名字特别好笑。“克拉,”他们指着我说,“克拉,克拉,克拉,克拉!”然后他们全都豪爽地大笑起来,看来威士忌刺激了他们的幽默感。我本来想以同样的方式回应,只是我不确定我是否能够念出“纳科格纳维托”这个名字,更不用说反复地念了。

詹米告诉我,他们是图斯卡罗拉人。他语言天赋出众,现在已经在指着物品,尝试用印第安语来表达了。我困乏地心想,等到天亮时,他就可以与他们交流些不得体的故事。此时他就已经在给他们讲笑话了。

“嘿,”我说,并拉了拉詹米的披肩,“你还好吧?因为我不能保持清醒来照顾你了。你会晕倒,把脑袋掉进火堆吗?”

詹米漫不经心地拍了拍我的头,说:“我现在没事了,外乡人。”食物和威士忌让他得以恢复,与熊搏斗带来的负面影响似乎已经没有了。我心想,他明早会有什么感觉,那是另外一回事了。

不过,我现在无法去担心它,也无法担心其他事情了。肾上腺素、威士忌和烟草让我的头眩晕起来,我爬着将毯子取了过来,蜷缩到詹米的脚边,在四周神圣的烟酒香味的包围下,在那双无光泽、黏黏的熊眼的注视下,慢慢地昏睡过去。

“我知道你是什么感觉。”我对那头熊说,然后就睡着了。