3乔纳森·哈克的日记（续）（第6/6页）

“你们竟敢去碰他？在我禁止的情况下，你们竟敢打他的主意！退下！我警告你们，这个人是我的！你们不要多管闲事，否则看我怎么收拾你们。”

那个漂亮女子放荡地一笑，转过身来回答道：“你从来没有爱过，你也永远不会爱！”听到这话，那两个女人也跟着笑了起来，屋里顿时响彻着一种抑郁、尖利、没有灵魂的笑声，像是魔鬼的大笑，让我听了几乎要昏厥过去。伯爵转过身来，盯住我的脸端详了一会儿，然后喃喃说道：

“不，我也会爱，你们自己从以往的经验中就能体会到这点，难道不是吗？好吧，我答应你们在我完事以后，你们怎么亲吻他都可以。可眼下，你们走吧！快走！我得叫醒他，有要紧的事情要做。”

“那我们今晚就一无所获啦？”其中一个女子吃吃笑着，指着伯爵扔在地上的一只口袋问道。那口袋在蠕动，好像里面有个活的东西。伯爵点了点头，于是一个女子就蹿上前去解开了袋子。如果我没听错的话，从口袋里传出喘息声和低微的哭声，像是一个快窒息的孩子发出的声音。几个女子围了上去，我却吓得闭上了眼睛。我随即又睁开了眼睛，她们却已经消失不见了，连同伯爵和那只恐怖的口袋。可是她们那边并没有门，而且她们也不可能趁我没注意从我身边经过。但她们真的就没了，像是飘过窗户融入了月光；因为在她们完全消失之前，我曾看到外面有憧憧阴影在来回飘浮。

一阵恐惧袭来，彻底击垮了我的神经，我昏了过去。