第十章（第3/3页）

“她不希望我去。”我说。

“可你想去？”

“我希望她支持我的打算。”

“她永远都不会的。”

“我只能希望她会同意了。”

“如果她像她说的那样爱你，就永远都不会同意的。”

即使借着酒劲，我也挑不出他这句话的任何毛病。我知道他说得对。他也知道。

“你树敌众多，爱德华·肯威。非常多。有些敌人很强大。你以为那些敌人为什么没有报复你？”

“因为他们害怕？”我的口气带着醉酒后的自大。

他嗤之以鼻。“他们当然不是因为害怕。他们之所以放过你，是因为卡罗琳。”

“那如果我接受你的提议，不就没法阻止敌人的报复了吗？”

“你会得到我的保护。”

这我可不太相信。

我又喝光了一杯酒。他看起来更消沉了。他一直在那儿待到很晚，而他的存在本身就在提醒我，我的选择究竟多么有限。

等我打算离开的时候，已经喝得双腿发软。我只好抓住桌边，勉强站稳身子。卡罗琳的父亲露出嫌恶的表情，上前扶住了我，在我反应过来之前，他就带我回了家，但不是因为他希望我平安到家，而是因为他希望卡罗琳看到醉醺醺的我，而当我摇摇晃晃，大笑不止地走进门时，她的确正在家里。埃米特·斯考特趾高气昂地对她说：“这醉鬼就是个废物，卡罗琳。他不适合陆地上的生活，也更不适合大海。如果他去了西印度群岛，受苦的人只会是你。”

“父亲……父亲。”

她不安地啜泣着，而我躺在床上，看到他挪动靴子，转身离开。

“那个老守财奴，”我努力挤出这句话，“他看错我了。”

“希望如此吧。”她答道。

我借着酒意发挥起了想象力。“你相信我，不是吗？你难道看不到我站在甲板上，和船只一起缓缓入港的样子吗？我会成为优秀的人物……一千枚金币就像雨点那样从我的口袋里撒出来。我能看到那一幕。”

等我看向她时，却看到她摇了摇头。她看不到。

等我次日酒醒以后，我也看不到了。

我想这只是时间的问题而已。我惨淡的前途成了这桩婚姻里的第三者。我思索着自己有限的出路：埃米特·斯考特提议用钱换回他的女儿。还有我扬帆远航的梦想。

无论我选择哪条路，都会伤透卡罗琳的心。