第七章 继续跳舞（第10/13页）

“是的，有很多。”

“我说的是上门服务袋。就是放在门后，里面装着各种东西以便……”

蒂凡尼看到那姑娘脸上露出惊恐的表情：“好吧，你没有那个袋子。那我们就得竭尽全力了。给他一便士让他走吧。”

“如果出了问题能找到人帮忙吗？”她们腾空而起时安娜格兰姆问。

“我们就是帮忙的人。”蒂凡尼简洁地说，“而且既然这是你的农场，我要把最艰难的工作交给你——”

——就是缠住奥博太太。奥博太太不是女巫，可大多数人都以为她是。她看起来很像——就像是在毛疣子特价日把柏符目录上的东西买了个遍的那种人——而且她有点疯疯癫癫，绝对不能让她接近任何初次生孩子的母亲，因为她会一本正经地对她们说话（或者对她们唠叨），把那些可能出问题的状况说得板上钉钉。不过她做护理倒是不错，只要你别让她把叶霉药膏糊在所有地方。

过程吵吵闹闹，还有点乱糟糟的，但是奥博太太的乌鸦嘴一件坏事也没说准。生出来的是个男孩，虽然没有活蹦乱跳，但那只是因为蒂凡尼紧紧抓住了他。安娜格兰姆不知道怎么抱婴儿。

不过她戴着尖顶帽的确有模有样，而且由于她显然比蒂凡尼年长，又几乎没怎么动手，所以其他女人都认为她是管事的。

蒂凡尼让她留下，安娜格兰姆怀抱着婴儿（这回抱对了），一脸自豪，然后蒂凡尼穿越树林开始了回到奥格小屋的漫长飞行。这是个晴朗的夜晚，但有阵阵小风把雪花从树上吹落。路上又累又冷。他不可能知道我在哪儿，她不断对自己重复，在黄昏中一路往回飞。而且他也不是很聪明，冬天总会结束，对吗？

那……怎么结束？她的第二思维说。蒂克小姐说你只需要在场，但是你肯定还得做点别的什么吧？

我想我大概要不穿鞋子到处走动吧，蒂凡尼想。

走遍所有地方吗？她在树林中转弯时第二思维问道。

也许就像一个女王那样，她的第三思维说。她只需要坐在宫殿里，或者坐着一辆大马车出去转转，对大家挥挥手，就能够继续统治整个巨大的王国了。

但随着她避开越来越多的树，她也试图避开一个企图爬进她脑中的小小念头：或早或晚，无论用什么方法，他总会找到你的……还有，他怎么能让自己变成人呢？

助理邮政局长格鲁特不相信医生。他觉得他们会让人生病。因此他每天早晨都在袜子里放入硫黄，并且自豪地宣称他这辈子从来没生过一天病。这大概就是为什么没人愿意离他太近的原因——味道太难闻了。不过，还是有东西靠近了。一天早晨，他打开邮局大门的时候，一阵狂风吹了进来，把他的袜子吹得干干净净【12】。

没有人听到冬神的话：“足够做一个人的硫黄！”

蒂凡尼进屋的时候，奥格奶奶正在壁炉边敲掉靴子上的雪。

“你看起来被冻透了。”她说，“你需要一杯热牛奶，里面加一滴白兰地。”

“是是是的……”蒂凡尼牙齿打着战说道。

“那你帮我也倒一杯，好吗？”奶奶说，“我开玩笑的。你来暖暖吧，我去准备饮料。”

蒂凡尼的脚像两坨冰。她跪在火边，把手伸向汤锅。汤锅一直咕嘟咕嘟冒着泡。

调准思维，保持平衡。伸出手，环绕在它周围，然后集中，集中到你冰冷的靴子上。

过了一会儿，她的脚趾暖和过来，然后——

“哎呀！”蒂凡尼缩回手，吮吸着手指。

“你的思维调得不够准。”奥格奶奶在门口说。

“可是您知道，现在这种情况下也是有点难啊，我刚折腾了一天，又没怎么睡觉，冬神还在四处找我。”蒂凡尼说。

“火才不管这些呢。”奶奶耸耸肩，“热牛奶来啦。”

蒂凡尼暖和过来之后感觉好了些。她想知道奶奶到底往牛奶里加了多少白兰地。奶奶给自己也做了一杯，那杯大概是白兰地里加了点牛奶吧。

“真舒服啊。”过了一会儿奶奶说。

“现在是不是该谈谈性话题了？”蒂凡尼说。

“谁说会谈论那种话题？”奶奶一脸天真地问。

“我有这种感觉。”蒂凡尼说，“而且我知道婴儿是怎么生出来的，奥格奶奶。”

“我希望如此。”

“我也知道他们是怎么怀上的。我住在农场里，我还有很多姐姐。”

“对啊。”奶奶说，“那我觉得你已经做好了人生准备。看来我是没多少东西可以教你了。而且据我回忆，从来没有神灵关注过我。你是不是受宠若惊？”

“才没有！”蒂凡尼看着奥格奶奶的笑容，“好吧，有一点。”她承认。

“还有一点怕他？”