第七章 古怪的壕沟（第3/3页）

“嘿，小子。”看门人对另外一个人说。那人一直坐在房间里， 瞪大眼睛盯着这些客人。“快去禀告国王陛下。”然后他把姬尔的话重复了一遍。那个巨人深深地看了他们一眼，笑了几声，就离开了。

“嘿，小青蛙，”看门人对普德格勒姆说，“看来你需要提神。” 他拿来一个黑瓶子，样子很像普德格勒姆的那个，只是大得有二十倍。“我看看，来看看。”看门人说，“我不能给你，这大杯子会把你淹死的。我看，那个盐瓶大小合适，不过你别给国王陛下说这事。”

那个盐瓶跟我们平常见到的不太一样，它更窄且直，巨人把盐瓶放在普德格勒姆身边，当成酒杯。孩子们以为既然普德格勒姆不相信斯文的巨人，肯定不会喝酒。哪知他自言自语说，“既然都来了， 门也关上了，提防又有什么用呢？”他闻了闻那瓶酒，“挺香，”他说，“不过味道是闻不出来的，最好还是尝尝。”于是他浅酌了一口， “味道不错，”他又说“喝上一口是不错，不过喝多了就未必了吧？” 他又喝了一大口。“嗯！真不错”他说，“全都是这个味儿吗？”于是又喝了一口。“我敢说这酒瓶里可能会有什么令人恶心的东西。” 就这样，他一边说一边把酒喝完了。最后还舔了舔嘴唇，对两个孩子说“这是在试验，懂吗？如果我发作了，倒下来变成了一条蜥蜴，你们就知道他们给你的东西都不能碰了。”那个巨人很高，听不见普德格勒姆在悄声说些什么，他大笑着说，“嘿，青蛙人，你真是个男子汉。瞧瞧！把酒都喝光了。”

“不是男子汉……沼泽怪，”普德格勒姆大着舌头说，“也不是青蛙人，是沼泽怪。”

这是，他们身后的门被打开了，那个年轻的巨人走进来：“让他们立刻觐见。”

两个孩子立刻站了起来，普德格勒姆却还坐着，嘴里嘟囔着：“沼泽怪，沼泽怪。值得尊敬的沼泽怪，值得尊敬。”

“带他们去，小子，”看门人说，“最好带上青蛙，他喝多了。”

“我没事儿，”普德格勒姆说，“我不是青蛙，不是青蛙，我是个值得尊敬的沼泽怪。”

那个年轻巨人把他抓在手里，示意让孩子们跟着走。普德格勒姆在巨人手中，神志不清的蹬着腿，还真有点像青蛙。不过他们并没有注意到，因为很快就走进了主城堡，他俩的心跳明显加快了，为了追上巨人的步子，他们不得不一路小跑。穿过几条走廊后，他们来到了一间富丽堂皇的屋子，灯火辉煌，壁炉的火烧得很旺，镀金的屋顶和飞檐把这些光反射出来，照的人眼睛都睁不开。数不清的巨人穿着华丽的袍子分站左右，屋子最里面的两个宝座上坐着两个巨人，应该是国王和王后。

在离宝座约二十英尺的地方，尤斯塔斯和姬尔尴尬地鞠了一躬（实验学校里没有教过女孩子怎样行屈膝礼），年轻的巨人把普德格勒姆轻轻放在地板上。他瘫在那里，四肢软绵绵地搭着，像一只蜘蛛。