第六章 隐士们（第3/3页）

“你们动物的想象力真丰富！”杜鲁普金说，这话他压根不信，“你为什么只说到树和水呢，为什么不继续说下去？如果石头可以自己飞起来，直接砸向弥若兹，不是更妙吗？”

听到这话，獾哼了一声，表示不屑。之后大家都没有再说话，凯斯宾差点都要睡着了。突然，他好像听见从后面的树林深处传来一阵低沉奇异的音乐。起初，他以为那是幻觉。于是，翻身打算接着睡，然而他耳朵才靠近地面，他立马又听见了那乐声，也许应该说是感觉

到（总之很难说是哪一种）一阵轻微的敲打声。

他一抬头，那敲打声就减弱了，可音乐声又来了，而且这次更加清晰，好像是笛声。他看到特鲁佛汉特直起身，双眼注视着森林。这时，天已经黑了，天上的月亮洒下皎洁温和的光。凯斯宾睡了个大觉，睡得比他想象要久。那音乐声越来越近，旋律很粗犷却又让人精神恍惚。终于，随着轻快的脚步声，从树林里来到月光下的是一群翩翩舞动的身影——多年来，这些身影一直萦绕在凯斯宾心头。他们比小矮人高一点，但是身材苗条，姿态优美。在曲卷的头发上，长着两只角，赤裸的上身在月光下散发一种光辉，它们的腿脚长得和山羊一样。

“羊怪！”凯斯宾一跃而起，喊出声来。羊怪们立即友善地将他包围着。他们好像心灵相通，没有怎么交流，相互间便有了理解和信任。凯斯宾不由自主地加入到他们的舞蹈中。他们跳得很认真，很热情。杜鲁普金踏着步子，也跟着摆动着他那笨拙的身子跳了起来，连特鲁佛汉特也努力地蹦着，扭动着。只有尼克布瑞克在一旁闷闷不乐，只是默默地看着。

羊怪们用它们细小的蹄子围着凯斯宾跳来跳去，那些面孔看上去时而悲哀，时而欢快。和他们住在一起的还有几十个小矮人，曼蒂犹斯、奥本蒂纳斯、达姆纳斯等人都被叫了过来，向新王致敬。

第二天早上凯斯宾醒来，想起昨晚的事，他简直不敢相信这一切是真的。但草地上到处都是羊的蹄印。