第五章 回到衣橱的这一边

爱德蒙和露茜花了好长时间，才找到正在玩捉迷藏的彼得和苏珊。四个人聚集到那个有盔甲的狭长房间之后，露茜大声地说：“彼得！苏珊！一切都是真的！爱德蒙也看到了。衣橱里面真的藏着一个国家！我俩都进去了！我们是在树林里遇到的。爱德蒙，快！快告诉他们！”

“到底发生了什么事情呢，爱德蒙？”彼得问道。

现在我们到了这个故事中最让人讨厌的部分。在这之前，露茜的做法，让爱德蒙觉得很生气，对于露茜想要怎么做，他现在还不明白。但当彼得忽然问起这个问题时，他决定用他觉得最难堪的回答， 来对待露茜。

“快点告诉我们啊，爱德蒙。”苏珊说。

爱德蒙装出一副很高傲的样子，好像他比露茜成熟许多（其实他们只相差一岁而已）。他轻轻地笑着说道：“噢，是的，我和露茜一直在玩游戏，她把上次说的衣橱里有个国家的故事都当真了。当然， 我们只是开玩笑的。实际上，那里什么东西也没有。”

可怜的露茜看了爱德蒙一眼，然后叹了一口气，跑出了屋子。

爱德蒙越来越让人讨厌了，好像他取得了多大的成功似的，立马又说道：“她又跑出去了，她是怎么了？这就是小孩子最不像话的地方，他们总是这样……”

“听着，”彼得转过身，盯着他说，“闭上你的嘴！自从上次露茜对你说了衣橱的事情以后，你总是对她冷嘲热讽，现在你和她一起在衣橱里玩游戏，又让她生气走了。我看你做的这些事，其实是出于恶意的。”

爱德蒙对此大吃一惊，说：“但是，露茜本来就是在胡说八道啊。”

“她当然是在胡说八道，”彼得说，“这就是问题所在。露茜刚离开家的时候，还是好好的。但是，自从我们来到这里之后，她看起来，要么就是神经不正常，要么就在胡说八道。无论怎么样，你一会嘲笑她，一会唠叨她，一会又怂恿她，这对她，又有什么好处呢？”

“我是想……我是想……”爱德蒙说，但是他又想不出该说什么。

“你压根什么都没想过，”彼得说，“或者根本就是不怀好意的。你对比你小的孩子，一直都是这样，我们以前在学校的时候就见识过了。”

“别吵了，”苏珊说，“你们两个在这里争吵，根本于事无补， 我们还是出去找露茜吧。”

过了好一会，他们才找到露茜，和大家想的一样，每个人都能看出，她刚刚哭过。不管他们怎么安慰她，都没有用。露茜坚持她的故事，说道：“我不介意你们怎么想，也不介意你们怎么说。你们可以去告诉教授，或者给妈妈写信，告诉她这件事。总之，随便你们吧。我清楚地知道，自己在那里遇到了一个半羊人，而且……我希望自己可以留在那里。你们都是老顽固，老顽固！”

这是一个很不愉快的夜晚。露茜觉得很难受，爱德蒙也开始意识到，他的计划并不像他最初预料的那样奏效。那两个大一些的孩子，

开始真的以为露茜的精神有些不正常了。在她睡了很久以后，他们还小声地在走廊里议论这件事情。

议论的结果是，他们决定明天早上把所有的事情都告诉教授。

“如果他也觉得露茜有问题，他会写信给爸爸的，”彼得说，“这件事，我们可管不了。”

于是，他们敲了敲教授的书房门，教授说了句“请进”，然后站起身来，给他们找椅子坐，还说非常愿意为他们处理问题。然后他坐下来，将双手指尖合在一起，安静地听他们说完了整个故事。待他们说完后，他安静了很长一段时间，最后他清清嗓子说的话，完全出乎他们的意料：“你们怎么能够确定，你妹妹的故事不是真的呢？”

“呃，可是……”苏珊欲言又止。每个人都看出了这个老人脸上的严肃。苏珊鼓足勇气说：“但是爱德蒙说，他们只是在玩过家家的游戏。”

“有一个方面，需要你们考虑，”教授说，“需要很慎重地考虑。请原谅我这样问——根据你们的了解，你们觉得是弟弟，还是妹妹更为可靠？我的意思是，谁更诚实？”

“这个问题很有趣，先生，”彼得说，“至少直到现在，我都觉得露茜比爱德蒙诚实多了。”

“那你是怎么想的呢，亲爱的孩子？”教授转过脸来问苏珊。

“嗯，”苏珊说，“我同意彼得的看法。但是关于森林和半羊人的故事，不可能是真的吧？”

“这个问题，我也不确定，”教授说，“但是，随便去指责一个你们一直都觉得诚实可靠的人在说谎，这倒是一个很严重的问题啊。”

“我们倒不担心露茜会说谎，”苏珊说，“我们担心露茜，可能精神上出了点问题。”