第二章 露茜的意外发现（第2/3页）

“现在可不行，”半羊人放下笛子，悲伤地摇了摇头。

“为什么不行？”露茜受惊地跳起来，“你什么意思，我要马上回家。大家一定担心我了！”接着她又问半羊人，“图姆纳斯先生， 究竟怎么了？”这时，半羊人棕色的眼睛中，慢慢地溢满了泪水，然后眼泪慢慢地流到脸颊，顺着鼻尖滚落。最后他泪流满面，用手捂着脸，开始号啕大哭起来。

“图姆纳斯先生，图姆纳斯先生，”露茜感到又吃惊又难过，“别哭了，到底发生了什么事？你没事吧？亲爱的图姆纳斯先生，请告诉我，到底发生了什么事情。”但是，半羊人依然不停地抽泣，好像心都要碎了。露茜走过去，把他抱在臂弯里，掏出手绢给他，他还是没停下来，只是伸手拿过手绢，边哭边擦。手绢湿透了，他就用双手拧几下。不一会儿，露茜脚下，几乎都成了泪河。

“图姆纳斯先生！”露茜摇晃着他的身体，在他耳边喊的声音很大，“不要哭了，赶快给我停下来！你不害羞吗，一个看起来很了不起的半羊人，究竟是什么事情，让你哭得如此伤心呢？”

“呜呜呜，”图姆纳斯哽咽着说道，“我哭，是因为我是个坏心眼的半羊人。”

“不，你的心眼绝对不坏，”露茜说，“你是一个好心肠的半羊人， 是我遇到的最好的半羊人。”

“呜呜，你知道真相之后，恐怕就不会这么说了。”图姆纳斯先生哽咽着，继续说道，“我心眼很坏的。我觉得，从古至今，在这个世界上，我就是那个最坏的半羊人。”

“那么，你到底做了什么事啊？”露茜问。

“我那老去的父亲，”图姆纳斯先生说，“壁炉架上的那张画像就是他，他一定不会做出这样的事情来。”

“你说的究竟是什么事情呢？”露茜问。

“我是白女巫的人，”半羊人回答道，“我替白女巫做事，我就是干这些事情的，我被她收买了。”

“白女巫，她是谁呢？”

“还用问她是谁吗？就是她，控制了整个纳尼亚！就是她，使得纳尼亚终年寒冬，常年都是冰天雪地，从来没有过圣诞节。你想想， 这一切多么糟糕啊！”

“太可怕了！”露茜问道，“但是她为什么收买你，想让你去做什么事情呢？”

“她要我干的，绝对是世界上最坏的事情，”图姆纳斯先生深深地叹了口气，“我帮她诱拐小孩子。夏娃之女，你会相信，我就是这样一个坏心眼的半羊人吗？当我在森林里，遇到一个天真、可怜、从来没有伤害过我的孩子，我会假装对他友好，把他骗到我家里来， 请他喝茶，然后用笛声哄他入睡，之后把他送给白女巫。”

“我不信。”露茜说，“我肯定，你不会做出这样的事情。”

“我已经做了。”半羊人说。

“那好吧，”露茜说得很慢（因为她不想撒谎，但又不想表现得太过苛责），“好吧，那确实太糟糕了。既然你现在这么愧疚，我相信你不会再做那样的事了。”

“夏娃之女，你难道还不明白吗？”半羊人说，“这不是我以前做的事，而是我现在正在做的事。”

“你这话是什么意思啊？”露茜叫喊道，她的脸，瞬间变得苍白。

“你就是那个孩子啊！”图姆纳斯先生说，“我早就接到了白女巫的命令，如果在森林里，看到亚当和夏娃的儿女，就一定要抓他们回来。你就是第一个孩子，我假装对你好，请你来我家里喝茶， 我一直在等你睡着，之后好去告诉白女巫。”

“不，你不会这样做的，图姆纳斯先生。”露茜说，“你不会去的， 对吗？你，千万不能去啊！”

“如果我不去告密，”他又开始哭了，“她最后还是会发现的。她会割掉我的尾巴，锯下我的角，拔光我的胡子。她还会用魔杖把我美丽的双蹄，变成像马蹄一样难看的单蹄。如果她特别生气，还会把我变成一尊石像，我会成为她恐怖的庭院里，唯一的一座半羊人石像， 一直等到人类占据凯尔帕拉维尔的四个国王的宝座。但是天知道，那得等到什么时候！”

“真对不起，图姆纳斯先生，”露茜说，“但是请求你，让我回家， 好吗？”

“我当然会让你回家的，”半羊人说，“我必须这样做。我从来没有遇到过人类，现在我遇到了，并和你成为朋友。我不能把你白白地送给白女巫。但是我们得马上离开了，我会把你送到灯柱那里， 然后你就可以找到回家的路了。”

“我一定能找到的。”露茜说。

“我们要尽量静悄悄地，”图姆纳斯先生说，“森林里到处都是她的眼线，甚至连一些树木都是。”

他们起身就走，连餐具都没收拾，图姆纳斯先生撑起了那把伞， 让露茜挎着他的手臂，走进了风雪里。他们抄了近路，一声不响地走着，图姆纳斯先生的脸一直隐藏在黑暗中，两人都不发一语。直到看到了那根灯柱，露茜终于松了一口气。