第九章 纳尼亚诞生了

巨狮在空旷的大地上来回走动，并开始唱新的歌了。这次的歌声比之前唤醒太阳与星星的更为温柔、更为轻松，如同流水般潺潺而动，无比温暖。随着它的歌唱与走动，河谷中生长出碧绿的青草， 在它身边如同水潭般蔓延，如同浪花般爬满山坡。不一会儿，大山的斜坡上也长满了青草，这个年轻的世界每一个瞬间都无比柔美。微风吹拂，除了草，很快也出现了其他的东西。高坡上长出了石南属植物， 颜色暗淡，河谷中则出现了片片绿色，毛茸茸的看着粗糙不平。迪格雷并不知道那是什么，直到它走到了与他很近的地方。原来那是一种又长又尖的东西，身上覆盖着绿色的东西，且有几十只手臂，并以每两秒一寸的速度不断增长。此刻，他的周围处处都是这样的东西。等它们与他的高度相仿时，他才明白，并大喊道：“树！”

正如波莉后来所说，让人沮丧的是，你无法安静地欣赏这一切。迪格雷说“树”的时候，他被迫跳到了一边，安德鲁舅舅小心翼翼地来到他身边，正试着偷走戒指。其实，即使他拿到手也是徒劳的，因为在他的认识中绿戒指可以带他回去，他把目标定在了右边的口袋。但迪格雷却不会让他如意。

“停下，”女巫大喊，“站回原处。不能再往前走。谁要是走到与这两个孩子不到十步以内的地方，我一定敲碎他的脑袋。”她挥着那根铁棒，从灯的柱子上拽下的铁棒，做着随时会扔出去的样子， 当然，他们相信她会扔得无比准确。

“你！”她说，“想带着这男孩，偷偷跑回你的世界，丢下我不管。”

终于，安德鲁舅舅鼓足了勇气，忍不住发火。“是，夫人，”他说， “的确，我就想这样做。这完全是属于我的权力。你一直羞辱我，让我受到不公平的待遇。我曾那么尊重你，不顾一切地讨好你，但你给我的却是什么？你抢劫，而且抢的是被人尊重的珠宝商，我一定要重复说这两个字。你让我用最昂贵的午餐来招待你，也是最铺张的午餐， 这样，我只好卖掉了我的手表与表链。夫人，我们家可从没人会常常光顾当铺，当然，除了我的表哥爱德华，他曾是义勇军的骑兵队的一员。结果是去吃一顿很难消化的午餐，现在想起来我还是很难受， 还有你的言行举止让这里的每个人都不舒服。我更是在公众场合丢脸了，再也不好意思去那个饭店。不仅如此，你袭击警察，还偷窃……”

“先生，不要再说话了。”马车夫说，“快来看看、听听眼前的这些事情，停下争吵。”

这里的确存在很多值得看与听的事情。迪格雷最初看见的树已是粗壮的山毛榉树，枝叶优美，在树顶上舒展。他们站立的青草地更是凉爽，生长着雏菊与毛茛属植物。不远处，沿河有柳树依依。河流的对岸，则绽放着茶鹿子、丁香花、玫瑰花以及杜鹃花儿。马正在大口地咀嚼着这里新鲜的草。

这段时间，巨狮依旧不停唱歌，依旧庄严地前后左右走动。令人惊奇的是，它的每一个转身，都会靠他们更近。波莉发现，歌声愈加有趣，因为她已觉察到歌声与眼前的事物有着联系。她看到在百米外的山脊上，出现了一排墨绿色的冷杉树，她感到这与一秒之前狮子那低且悠长的歌曲有着莫大关联。随着狮子唱出欢快的旋律时， 她看到周围的报春花不断绽放。她无比激动，用她自己的语言描述她相信这些都是“狮子用大脑所想出来的”。当你去倾听它的歌声， 你就会听到它所创造的事物——环顾四周的美丽风景，你就能看见歌曲中所传的东西。这个发现真令人激动，波莉似乎没时间感到害怕。但是狮子每一次转身，离他们更近时，迪格雷与马夫都会略显紧张， 安德鲁舅舅则牙齿打战，双腿发抖，却无法逃跑。

突然，女巫朝着狮子跑过去。狮子依旧在歌唱，沉稳且缓慢地前进着，大概离他们只有十几步的距离了。她抬起手，用铁棒朝着它的头，狠狠砸去。

不要说简蒂丝，任何人在这样近的距离都不应打偏。铁棒敲在了狮子眼中间的位置，一掠而过，“砰”的一声落在草地上。狮子却并未停下，步伐依旧在稳中前进，他们难以猜到狮子是否知道自己刚刚被打了。它那柔软的爪子并未发出任何声响，你却能感受到它脚下的大地在颤抖。

女巫尖叫着跑了，消失在树林中。安德鲁舅舅也想转身跑开， 无奈被一根树桩绊倒，脸朝下，跌倒在了一条流向大河的溪流中，两个孩子也无法动弹了。其实他们自己也不知道自己是否真的想过跑开，狮子根本没有看他们。它只是张着血盆大口唱歌，并没有任何咆哮。它从他们身边走过，他们甚至能摸到它的毛发。两个孩子怕极了， 更怕它会转身向他们。但两个孩子又盼望它能转身。从最初到现在， 它根本没有注意他们，他们就像是透明体。它从他们身边走过去走过来，又返回去，来回两次与他们擦肩而过，朝东方走去。