第四章 钟表与锤子

这次魔法无疑起了作用。他们一下子栽了进去，一片黑暗之后， 是一阵说不清的模糊与旋转，随着眼前越来越明亮，他们感觉到自己站在了坚实的东西上。过了一会儿，他们开始能看清旁边的东西了， 两个人便四下张望。

迪格雷说：“多么古怪的地方啊！”

波莉打战一下说道：“我不喜欢这里。”

他们首先看到的是光线，它不像日光，不像电灯、油灯、蜡烛等任何他们所见过的光。那是一种红色的惨淡之光，让人觉得很压抑。光线好像凝固了，一点都不闪动。他们正站在一块平地之上，周围无不耸立着建筑物。上面没有屋顶，这里应该是一个院落。天空非常暗， 闪烁着近乎黑色的蓝。任何人看到天空如此一定都会想，这里大概不是什么好地方。

“这里的天气好奇怪，”迪格雷说，“我们会不会正巧赶上了暴风雨或日食。”

波莉说：“我讨厌这里。”

不知为何，两个人都放低了说话的声音。跳水后他们本不该继续牵手，但两个人却未松开。

院子的围墙很高，有很多高大的窗户，上面却没有玻璃，里面一片漆黑。再往下就是一些很大的拱门，如同铁路上的隧道那般张开黑洞洞的口，天气也相当冷。

这里的建筑物都用一种看起来像红色的石头所筑，当然这也有可能是古怪的光照射的原因。这里个非常古老的地方，院中铺地的石板都裂开了，石板之间排列得并不整齐，棱角都被磨掉了，一个拱门被碎石填充了一半。他们左看右看，转动身体观察院子的周围，他们很怕此刻会有人或东西，在他们背后的窗户中偷看他们。

“这里会有人住吗？”迪格雷终于说话了，但声音仍旧很小。

“没有，”波莉说，“这是一座废墟。从来到这里时起到现在我们都没听见任何声响。”

“站起来，仔细听听。”迪格雷建议说。

两个人站好仔细听了一下，除了自己心脏蹦蹦直跳的声音，这个地方如同世界之间的那片树林般寂静。但，这种静与那里却也有不同。那片树林安静、碧绿、暖意十足、生机勃勃，似乎可以听见树木成长的声音。但这里却弥漫着冷的空寂，根本无法想象这里会有生命。

“回家吧。”波莉说。

“但我们什么都还没看到，”迪格雷说，“来了的话，就四处走走吧。”

“我确信这儿没什么有趣的。”

“来了都不敢到处看看，这一枚魔法戒指带你来到‘另一个世界’ 又有什么意义呢？”

“谁说我害怕。”波莉说完，拿开了迪格雷的手。

“我刚刚想的是，你看起来对探索这个地方并不上心。”

“你去哪里我都跟着。”

“我们想走的时候立刻就能走，”迪格雷说，“我们把绿戒指放在右边的口袋。但一定要记好了，左边是黄戒指，右边是绿戒指。最好把你的手放在离口袋近的地方，但不要碰触，不然碰到黄戒指就会消失。”

说好这些，他们慢慢朝着建筑里面一个巨大的拱门走过去。他们站在门槛边上朝里一看，才发现里面并没有自己想象的那般黑暗， 他们看见了空荡荡的幽暗大厅。大厅的远处有一排拱门柱子，空隙间露出微弱的光芒。他们小心地走过大厅，怕地上的洞或东西绊倒自己。而当他们走过去穿过柱子间的拱门时，才发觉自己来到了一个更大的院子中。

“看起来有些不安全。”波莉说，她指向一面看似几乎要倒向院中的凸出的墙。有一处还缺了一根柱子，柱顶的位置上仅仅剩下一些残骸，没有支撑地在空中悬着。那里像是荒芜几百年乃至千年之久。

“既然它能保存至今，我想应该还会保留得更久。”迪格雷说， “但是我们必须保持绝对的静。你应该懂的，噪声有时会使物体震动倒塌——如同阿尔卑斯山脉的雪崩。”

他们继续前行，走出院子，进了一扇门。登上一段台阶，穿过一个个大房间，直到被那里的园落群的规模之大给弄迷糊了。他们一直想也许就要走出户外了，可以看看这巨大的院子外到底会是什么样的风景，但每次只是走进了另一个院子。这里最初有人居住时一定辉煌壮丽。其中一个院子曾有眼喷泉。巨大的石头怪兽张着翅膀，咧着嘴巴，威武而立；它的口中还残留着曾用来喷水的管道。在它下面还有接水的石盐，如今已干得像白骨。在一些地方还有一种攀援的枯藤， 曾缠绕着柱子，一些柱子就此倒塌。这植物看起来很久之前就已枯死，这里没有蜘蛛、蚂蚁，甚至没有废墟中常见的生物。破碎的石板间没有青草，没有青苔，仅有一些干燥的土。

四周的风景如此相似，因而更为阴森可怕。迪格雷想他们还不如戴上黄戒指，回到世界之间那片生机勃勃且温暖的树林中去；此刻， 他们正巧来到了两扇巨大的门面前，那门是用金色金属而做，一扇门半开。他们不由自主地朝里看去，两个人深呼吸了一下。在这里终于遇见了值得看的景色了！